"هل صحيح أن" - Traduction Arabe en Portugais

• É verdade que
• é verdade que o

É verdade que a minha mãe andava sempre com esta cruz?
هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟

É verdade que o homem que fizer amor contigo morre envenenado?
هل صحيح أن الرجال الذين ينامون معك يموتون من السم؟

É verdade que no mar das Caraíbas existem muitos piratas?
هل صحيح أن منطقة البحر الكاريبي تعاني من القراصنة؟

Anne, devo perguntar-lhe. É verdade que o Sr. Elliot lhe propôs matrimônio?
آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟

"É verdade que ser gordo deixa a a qualidade do esperma pobre?
هل صحيح أن كَوْنك سميناً يقلل من كفاءة الحيوان المنوي ؟

É verdade que o Procurador-geral vai pedir a pena de morte?
هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟

- Eu seguro-a! É verdade que as raparigas egípcias pintam os olhos?
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟

Poetas da minha corte, vejamos se é verdade... que poetas também sabem falar sobre coisas que não viram.
يا شعراء بلادي فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها

É verdade que os alemães colocaram mais tropas no nosso caminho?
على الاطلاق، يا سيدي. هل صحيح أن الألمان وضعوا المزيد من القوات أمامنا؟

É verdade que alguns bebés nascem cobertos de pêlo?
هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟

Richie, É verdade que Mr. Cadbury pôs uma bomba no jacto dos seus pais?
ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟

Sr. Fitzgerald, É verdade que os documentos que encontrou incriminam Jason Wynn?
السيد فيتزجيرالد هل صحيح أن الوثائق التي لديك قد تم كشفها تلك التي تورط جيسون وين؟

É verdade que o Sr. Bedloe tem negócios sujos?
هل صحيح أن السيد بيدلو يلعب بالمضارب ؟

É verdade que este é o maior negócio que o FBI apanhou?
هل صحيح أن هذا هو أكبر إتفاق تعقده مع المباحث الفيدراليه ؟

É verdade que as células germinais combatem o envelhecimento?
هل صحيح أن تلك الخلايا يمكنها القضاء على آثار الشيخوخة ؟

Senhor, É verdade que o Sr. Langlois e o director estão fora?
سيدي، هل صحيح أن لونيال والناظر قد غادرا معاً؟

Passarinho, pronto, É verdade que o Canadá tem regras de imigração pouco rigorosas para coalas?
أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟

Mãe, É verdade que a Agustina vem limpar o seu próprio túmulo?
أمي.هل صحيح أن الخالة أوجستنيا تأتي هنا لتعتني بقبرها الخاص

É verdade que a taxa de condenação é 99.9%?
هل صحيح أن معدل الإدانة يصل لنسبة %99.9؟

Agente Bellick. É verdade que todos os que escaparam, ou tentaram escapar, trabalhavam na prisão?
أيها الضابط هل صحيح أن كل من هربوا أو حاولوا الهرب كان ممن يعملون بالسجن؟