"هل قابلت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Já conheces
        
    • Já conheceste
        
    • Já conheceu
        
    • - Conheceste
        
    • Viu
        
    • Viste
        
    • - Conheceu
        
    • Conheceste a
        
    • Conhece o
        
    • Já conhece
        
    • Conheces o
        
    • Conheces a
        
    • Encontrou-se com
        
    • Alguma vez conheceu
        
    • Alguma vez conheceste
        
    Olá, Fitch, Já conheces a minha namorada? Vou ser muito feliz aqui. Open Subtitles مرحبا , "فيتش" , هل قابلت صديقتى سأكون سعيدة جدا هنا
    tu Já conheceste pessoas tão preguiçosas na tua vida? Open Subtitles هل قابلت الناس الأشد كسلا في حياتك كلها؟
    Já conheceu um Guerreiro Sagrado que atirou na vítima pelas costas? Open Subtitles هل قابلت من قبل محارباً مقدساً يطعن ضحيته في ظهره؟
    - Trabalhámos até tarde. - Conheceste a mãe dele? Open Subtitles . كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟
    Viu um tipo alto e loiro por aqui esta manhã? Open Subtitles -نعم هل قابلت رجل طويل أشقر هذا الصباح ؟
    Já conheces a minha psiquiatra? Open Subtitles هل قابلت طبيبتي النفسية؟
    Já conheces o "Tomates de ferro"? Open Subtitles أنت، هل قابلت "الصلب كالحديد"؟
    Já conheces o agente Newdall? Open Subtitles (الدكتور جى) هل قابلت الضابط (نيودال), يا (هارولد) ؟
    Já conheceste traficante de cocaína que roubam cartões de crédito? Open Subtitles هل قابلت سابقا تاجر كوكايين الذي يأخذ بطاقات ائتمان
    Deixa-me fazer uma pergunta. - Já conheceste algum desses tipos? Open Subtitles أتركنى اسألك سؤال هل قابلت اى من هؤلاء الأخرين ؟
    Já conheceste alguém para convidar? Open Subtitles هل قابلت اي فتاه و سألتها لمرافقتك للحفل ؟
    Só estava a dar uma volta, Já conheceu o pessoal novo? Open Subtitles كنت خارجا أتمشى هل قابلت الناس الجدد بعد؟
    Tirando os retardados e pessoas em coma, Já conheceu alguém que não estivesse? Open Subtitles بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟
    Já conheceu esse malfeitor? Open Subtitles سانتا ماريا ، هل قابلت هذا الرجل ؟
    - Conheceste o General MacArthur? Open Subtitles هل قابلت القائد(ماك أرثر)؟ لا,لم تسنح لى الفرصة لمقابلته
    - Duvido muito. - Tu já Viste um tubarão? Open Subtitles انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟
    - Conheceu os pais dela? Open Subtitles هل قابلت أهلها؟
    Conhece o negociante de arte a quem... o Grapini compra as obras? Open Subtitles هل قابلت الوسيط الذي يحصل لبيدي على اللوحات بواسطته
    General, já Conhece o Sr. Doyle? Open Subtitles سيادة اللواء هل قابلت السيد. بويل؟
    Conheces o Sr. Kelso, a nova aquisição de Savannah? Open Subtitles هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا
    Encontrou-se com um homem, bonito, jovem e ruivo... Open Subtitles هل قابلت شخص شاب ولطيف ذو شعر احمر
    Alguma vez conheceu um homem de bom carácter com as mulheres? Open Subtitles هل قابلت رجلا ذو شخصية تهتم النساء بها ؟
    Alguma vez conheceste alguém com peito grande o bastante... para acomodar um coração dessa dimensão? Open Subtitles هل قابلت يوماُ ما إنساناُ يمتلك قفصاً صدرياً واسعاُ يكفي لآستيعاب قلباً بهذه الضخامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus