| Olá, Fitch, Já conheces a minha namorada? Vou ser muito feliz aqui. | Open Subtitles | مرحبا , "فيتش" , هل قابلت صديقتى سأكون سعيدة جدا هنا |
| tu Já conheceste pessoas tão preguiçosas na tua vida? | Open Subtitles | هل قابلت الناس الأشد كسلا في حياتك كلها؟ |
| Já conheceu um Guerreiro Sagrado que atirou na vítima pelas costas? | Open Subtitles | هل قابلت من قبل محارباً مقدساً يطعن ضحيته في ظهره؟ |
| - Trabalhámos até tarde. - Conheceste a mãe dele? | Open Subtitles | . كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟ |
| Viu um tipo alto e loiro por aqui esta manhã? | Open Subtitles | -نعم هل قابلت رجل طويل أشقر هذا الصباح ؟ |
| Já conheces a minha psiquiatra? | Open Subtitles | هل قابلت طبيبتي النفسية؟ |
| Já conheces o "Tomates de ferro"? | Open Subtitles | أنت، هل قابلت "الصلب كالحديد"؟ |
| Já conheces o agente Newdall? | Open Subtitles | (الدكتور جى) هل قابلت الضابط (نيودال), يا (هارولد) ؟ |
| Já conheceste traficante de cocaína que roubam cartões de crédito? | Open Subtitles | هل قابلت سابقا تاجر كوكايين الذي يأخذ بطاقات ائتمان |
| Deixa-me fazer uma pergunta. - Já conheceste algum desses tipos? | Open Subtitles | أتركنى اسألك سؤال هل قابلت اى من هؤلاء الأخرين ؟ |
| Já conheceste alguém para convidar? | Open Subtitles | هل قابلت اي فتاه و سألتها لمرافقتك للحفل ؟ |
| Só estava a dar uma volta, Já conheceu o pessoal novo? | Open Subtitles | كنت خارجا أتمشى هل قابلت الناس الجدد بعد؟ |
| Tirando os retardados e pessoas em coma, Já conheceu alguém que não estivesse? | Open Subtitles | بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟ |
| Já conheceu esse malfeitor? | Open Subtitles | سانتا ماريا ، هل قابلت هذا الرجل ؟ |
| - Conheceste o General MacArthur? | Open Subtitles | هل قابلت القائد(ماك أرثر)؟ لا,لم تسنح لى الفرصة لمقابلته |
| - Duvido muito. - Tu já Viste um tubarão? | Open Subtitles | انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟ |
| - Conheceu os pais dela? | Open Subtitles | هل قابلت أهلها؟ |
| Conhece o negociante de arte a quem... o Grapini compra as obras? | Open Subtitles | هل قابلت الوسيط الذي يحصل لبيدي على اللوحات بواسطته |
| General, já Conhece o Sr. Doyle? | Open Subtitles | سيادة اللواء هل قابلت السيد. بويل؟ |
| Conheces o Sr. Kelso, a nova aquisição de Savannah? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
| Encontrou-se com um homem, bonito, jovem e ruivo... | Open Subtitles | هل قابلت شخص شاب ولطيف ذو شعر احمر |
| Alguma vez conheceu um homem de bom carácter com as mulheres? | Open Subtitles | هل قابلت رجلا ذو شخصية تهتم النساء بها ؟ |
| Alguma vez conheceste alguém com peito grande o bastante... para acomodar um coração dessa dimensão? | Open Subtitles | هل قابلت يوماُ ما إنساناُ يمتلك قفصاً صدرياً واسعاُ يكفي لآستيعاب قلباً بهذه الضخامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 