Lamento muito. Interrompi alguma sessão do Avatar? | Open Subtitles | آسف , هل قاطعت جلسة حكمة الأفتار ؟ |
Interrompi alguma coisa imoral? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا رديئا؟ |
Que foi? Interrompi alguma coisa de importante? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً مهماً؟ |
Interrompi a tua sesta do fim da manhã... ou a do início da tarde? | Open Subtitles | أنا آسف,هل قاطعت غفوتك المتأخرة في الصباح أو غفوتك في بداية الظهر؟ |
Desculpem, estou a interromper alguma coisa, pessoal? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيئاً ما هنا، يا جماعة؟ |
Interrompi o seu grande momento? | Open Subtitles | هل قاطعت لحظتك الخاصّة؟ |
Interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ما؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شىء ما؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا ؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيءٌ ما ؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ؟ |
Interrompi alguma conversa? | Open Subtitles | هل قاطعت حديثكم؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئًا ؟ |
Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئا ؟ |
Desculpa, Interrompi alguma coisa? | Open Subtitles | أنا اسفة هل قاطعت شيئا؟ |
Interrompi a vossa conversa? | Open Subtitles | هل قاطعت حديثك؟ |
Estou a interromper uma reunião professor/aluna? | Open Subtitles | هل قاطعت مؤتمر المعلم إلى الطالب ؟ |
- Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيء ما؟ - إعتقد أني سمعت شيء ما - |
- Desculpe. Interrompi o seu mergulho? | Open Subtitles | -آسف، هل قاطعت سباحتك؟ |