| Como correm as coisas? Está tudo bem? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا هل كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام - شيء ما يحدث للإشارة في دماغه المتوسط - |
| Mãe, Está tudo bem? | Open Subtitles | أمي ، هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| - Está tudo bem, pai? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام يا أبي ؟ |
| Obrigada. Está tudo bem? | Open Subtitles | شكراً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| Tia Está tudo bem? | Open Subtitles | عمّتي، هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem com a Alexis? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام مع "أليكسس" ؟ |
| Está tudo bem, 'Cochise'? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام كوتشيسي" ؟" |
| Está tudo bem com a Alexis? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام مع "أليكسس" ؟ |
| Está tudo normal? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ طبيعي ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 