"هل كل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que

Tudo o que tem acontecido é mentira?
أنا أعنى, هل كل ما حدث منذ الحفل الراقص كان كذبه ؟

Tudo o que fazem aqui é treinar?
هل كل ما تفعلون هنا هو التدريب فقط يا شباب؟

Tudo o que lhe aconteceu tem que ver contigo e com essa lista?
هل كل ما حدث لها كان بسببك أنت و تلك القائمة ؟

Tudo o que hoje me disseste foi a pura verdade?
هل كل ما اخبرتني به اليوم صحيح ؟

Tudo o que faz é fumar erva e ver televisão o dia inteiro.
... هل كل ما تفعله هو تدخين المخدرات ... ومشاهدة التلفاز طوال اليوم

Tudo o que me disseste hoje, foi verdade?
هل كل ما اخبرتني به اليوم صحيح ؟

Tudo o que interessa é a vingança dela?
هل كل ما يهم هو إنتقامها؟

É Tudo o que sou para si?
هل كل ما أمثله لكى؟

Isto é Tudo o que temos, bolachas de arroz?
هل كل ما لدينا، كعكات الأرز؟

Tudo o que disseste é verdade?
هل كل ما قلته صحيح؟

É Tudo o que se arranja.
هل كل ما لديكم هنا

Isto foi Tudo o que encontrei, e calem-se!
هل كل ما استطعت إيجاده

Tudo o que disse é verdade?
هل كل ما تقوله حقيقي؟