| Estavas emocionado por casar com a mulher mais bela do mundo? | Open Subtitles | هل كنتَ متحمساً للزواج من المرأة الأكثر جمالاً في العالم؟ |
| Estavas a mirar-me as pernas enquanto eu dormia? | Open Subtitles | هل كنتَ تحدق في سيقاني عندما كنتُ نائمة؟ |
| - Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنتَ تعاقر الخمر ؟ ثلاثمئة و عشرون شخصاً |
| Estiveste numa guerra, ou algo assim? | Open Subtitles | حقاً؟ هل كنتَ في حرب أو ما شابة؟ |
| Foste um lutador mundialmente famoso? | Open Subtitles | هل كنتَ مُصارعا مشهورا يوماً ما؟ إعترف أيها العجوز. |
| - Estava com ele quando telefonou? | Open Subtitles | هل كنتَ معه عندما أجرى المكالمة؟ |
| Desculpe: Esteve, ou não Esteve. "Supostamente" não é uma resposta. | Open Subtitles | آسفة هل كنتَ هناك أم لا, أريد إجابة قاطعة |
| - Eras um destes merdas? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل كنتَ أحد أولئك الحُقراء؟ |
| Estavas mesmo disposto a arriscar todas aquelas vidas em nome de um ódio profundo por mim? | Open Subtitles | هل كنتَ مستعداً حقاً لتخاطر بكل هذه الأرواح فقط لتطبقَ ضغينتكَ علي؟ |
| Quando o meu filho entrou para a Universidade, Estavas a antecipar um momento como este? | Open Subtitles | عندما دبّرت قبول إبني في الكلية.. هل كنتَ تحضّر للحظة كهذه؟ |
| Ontem à noite, Estavas no caminho-de-ferro ou algo parecido? | Open Subtitles | هل كنتَ قرب سكك الحديد أو شيئاً من هذا القبيل ليلة أمس ؟ |
| - Estavas lá, a pilotar o avião como disseste que Estavas? | Open Subtitles | هل كنتَ هناك تقود طائرة الدعم الجوي كما كنتُ دائمًا تقول؟ |
| - Estavas a tentar tirar isso? | Open Subtitles | هل كنتَ تحاول نزع هذه ؟ أجل, و ماذا في ذلك ؟ |
| A não ser que estivesses a usar uma peruca. Estavas a usar uma peruca? | Open Subtitles | ما لم تكُن ترتدي شعر مستعار هل كنتَ ترتدي شعر مستعار؟ |
| Já Estiveste numa audiência de suspensão antes? | Open Subtitles | هل كنتَ في جلسة إستماع إيقاف من قبل؟ |
| Kevin, Estiveste numa casa dos RC hoje cedo? | Open Subtitles | كيفن, هل كنتَ في منزل "بقايا المذنبين" في وقت مبكر من صباح اليوم؟ |
| Então Estiveste na cidade no mês passado? | Open Subtitles | إذاً هل كنتَ في المدينة الشهر الماضي؟ |
| - Estiveste em minha casa? | Open Subtitles | هل كنتَ بمنزلي؟ |
| Foste lá, porque tinhas de voltar a casa no dia seguinte. | Open Subtitles | هل كنتَ عائداً الي المنزل في اليوم التالي؟ . |
| - Estava sozinho? | Open Subtitles | هل كنتَ بمفردك ؟ |
| Espero que tenha valido a pena. Esteve com a sua namorada? | Open Subtitles | أتمنى أن الموضوع الذي تأخرت لأجله كان يستحق هل كنتَ مع صديقتكَ الحميمة؟ |
| - Eras giro? | Open Subtitles | هل كنتَ ظريفاً ؟ |
| Eras um adolescente gordinho? | Open Subtitles | هل كنتَ مراهقاً سميناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 