| - Tens conta no Facebook? | Open Subtitles | هل لديكَ حسابٌ ببرنامج الفيسبوك؟ |
| Oh, e outra coisa. Você tem uns minutos? | Open Subtitles | شيئاً آخر، هل لديكَ بضعة دقائق؟ |
| - Tem mesmo super-poderes? | Open Subtitles | هل لديكَ قوى خارقة؟ |
| Tens algum fundo fiduciário que não me tenhas dito? | Open Subtitles | هل لديكَ وديعة في البنك لم تُخبرني عنها؟ |
| Faz ideia do quão é sortudo por ter o que tem? | Open Subtitles | هل لديكَ أي فكرةٍ كم أنتَ محظوظٌ لإمتلاككَ ما تملك؟ |
| Fazes ideia do que se passa entre os dois? | Open Subtitles | هل لديكَ أدنى فكرة عما يجري بين هذين الإثنين؟ |
| Tem alguma coisa sólida que ligue estes homens ao assassínio? | Open Subtitles | هل لديكَ أي دليل قاطع، يربط هؤلاء الرجال بالضحية؟ |
| Desculpe, não queria interromper, mas Tem um minuto? | Open Subtitles | ،معذرةً، لا أقصد المقاطعة لكن هل لديكَ دقيقة؟ بالتأكيد |
| Tem algum tarifário especial para ser um chato do caraças? | Open Subtitles | هل لديكَ مخطط أجرة خاص في أوقات إزعاج الآخرين؟ |
| - Tens um nome ou não? | Open Subtitles | هل لديكَ أسمٌ لتعطيني أياهُ أو لا |
| - Tens as palavras? | Open Subtitles | هل لديكَ كَلمات لَها؟ |
| - Tens uma morada? | Open Subtitles | إنهُ لايقصد هذا - هل لديكَ عنوان؟ - |
| Cara, Você tem aquela nova mini-série do Discovery Channel sobre o fim do mundo? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل هل لديكَ تلك السلسلة من قناة "ديسكفري" حيال نهاية العالم؟ |
| Ted, Você tem algo a dizer em sua própria defesa? | Open Subtitles | (تيد)، هل لديكَ ما تقوله لتُدافع عن نفسك؟ ) |
| - Tem a fórmula? | Open Subtitles | هل لديكَ صيغتها؟ |
| - Sim, vá em frente. - Tem sapatos? | Open Subtitles | اجل ، إمضِ وإسأل - هل لديكَ حذاء؟ |
| Tens de sair daqui esta noite. Tens algum meio de fuga seguro? - Claro. | Open Subtitles | عليكَ أن تخرج من هنا، الليلة هل لديكَ وسيلة مواصلات آمنة؟ |
| Faz ideia do que seja perder alguma coisa ou alguém? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرة كيفَ تكونُ خسارةُ شيءٍ أو شخصٍ؟ |
| Fazes ideia das misturas que costumam fazer? | Open Subtitles | هل لديكَ أىّ فكرة كم من الامور تحدث,خلطها |
| Tem alguma idéia de se algo estava passando entre a oficial Wittlesley e Scott Ross? | Open Subtitles | هل لديكَ أي فِكرة إذا تبيَّن أي شيء قد حصلَ بينَ الضابط ويتلسي و سكوت روس؟ |
| Vocês Tem um tipo infiltrado lá na igreja, sabe, agente não-disfarçado? | Open Subtitles | هل لديكَ رجل في الكنيسة تعلم ، عميل سرّي؟ |
| Tem algum problema que veja por mim próprio? | Open Subtitles | هل لديكَ مشكلة في أن أرى بنفسي ؟ |
| Tens o número dele? | Open Subtitles | هل لديكَ رقم هاتفه؟ |
| House, Tens um minuto para te tirarem os intestinos? | Open Subtitles | هل لديكَ دقيقة من الوقت كي أنتزع أحشاءك؟ |
| Tens uma t-shirt de cavas que me emprestes? | Open Subtitles | هل لديكَ سترة رياضة، أستطيعُ استعارتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 