| Olha, se ele te vir... se ele te sentir... Fazes ideia do que isso Ihe ia fazer a ele? | Open Subtitles | حسنا اسمعي ان رأك ان هو احس بك هل لديك اية فكرة ماذا سيفعل به ذلك ؟ |
| Fazes ideia do que os nossos vizinhos pensam dele e do que vão pensar de ti? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن رأي جيراننا فيه كيف سيكون رأيهم بكِ؟ |
| Fazes ideia do quanto eu já arrisquei para te ajudar? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم من المسافة قطعت من اجلك ؟ |
| Tens ideia de quanta atenção trouxeste sobre mim? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية الغضب الذي جلبته عليّ؟ |
| Tens ideia do tipo de maluquice, que vamos apanhar com isso? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة اي نوع من المجانين سوف يأتوننا من اجل هذا ؟ |
| Tenho exercitado os miolos para perceber quem me quer matar. Tens alguma ideia? | Open Subtitles | نعم هنالك من يحاول قتلي هل لديك اية فكرة عن الموضوع |
| Tens alguma ideia de onde ficava o dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن مكان أحتفاظها بالمال؟ |
| Tem alguma ideia de quem podia querer magoar o seu marido? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن اي شخص ربما اراد ايذاء زوجك؟ |
| Fazes ideia do que dois de nós podem fazer a eles nesta altura do mês? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة ما الذي يمكن لنا نحن الاثنان ان نفعل لهم في هذا الوقت من الشهر ؟ |
| Fazes ideia de como tornas as coisas dificeis para mim no trabalho? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن الصعوبة التي تسببت بها لي في العمل ؟ |
| Fazes ideia de quanto isso vale agora? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم تساوي الان ؟ |
| Tens ideia de quem seja? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن هذا الشخص ؟ |
| Grande surpresa! Tens ideia do que fizeste? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عما فعلته ؟ |
| Bem, não sei, Jim. Tens alguma ideia? | Open Subtitles | لا أدري ، هل لديك اية فكرة يا (جيم) ؟ |
| Tem alguma ideia de quem é que fez esta? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة من صنع هذه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 