| Na verdade, apetecia-me uma bebida a sério. Tens alguma coisa mais forte? | Open Subtitles | في الحقيقة استطيع القيام بذلك مع مشروب مناسب هل لديك شيئ اقوى ؟ |
| Entretanto, Tens alguma coisa para mim, Gigli? | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي هل لديك شيئ لي جيلي؟ |
| - E nós não sabemos? - Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | الا نعرف ذلك هل لديك شيئ كي تقوليه ؟ |
| - Tens algo aquí dentro? - A minha comida está no meu estômago. | Open Subtitles | هل لديك شيئ هنا - لا طعامي موجود في معدتي - |
| - Tens algo? | Open Subtitles | - هل لديك شيئ ؟ - ماذا ؟ |
| Tens alguma coisa para me contar sobre este caso? | Open Subtitles | هل لديك شيئ يساعدني في هذه القضيّة؟ |
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لتقوله ؟ |
| - Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لتقوله لي؟ |
| Tens alguma coisa a dizer-me? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لتقوله لي؟ |
| - Tens alguma coisa? | Open Subtitles | هل لديك شيئ ؟ - إنه يهرب - |
| - Tens algo melhor? | Open Subtitles | - هل لديك شيئ أفضل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 