Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل لديك ما تقول" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens alguma coisa a dizer
-
Tens algo a dizer
| Tens alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول ؟ |
| Tens alguma coisa a dizer ao meu primo? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول لإبن عمي ؟ |
| Tens algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول ؟ |
| Agora já Tens algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول الآن ؟ |
| - Tens algo a dizer? | Open Subtitles | هل لديك ما تقول ؟ |