"هل مات" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ele morreu
        
    • - Ele está morto
        
    • - Está morto
        
    • - Morreu
        
    • morreram
        
    • Já morreu
        
    • O Matt
        
    O seu pai foi hospitalizado? Ele morreu no hospital? Open Subtitles هل كان والدك في المستشفى هل مات هناك؟
    Mike White disse, "isso resolve algo? - Ele morreu para nada? Open Subtitles وايت مايك قال , سأذهب ذلك سيقوم بحل شيىء ما كل مايمكن قوله هل مات عبثا
    Deve ter sido um grande acidente. Ele morreu? Open Subtitles لابد ان ذلك كان حادثاً هل مات هو؟
    - Correcto. - Ele está morto? Open Subtitles بالفعل هل مات فعلا ؟
    - Desapareceu. - Está morto? Open Subtitles ـ رحل ـ هل مات ؟
    - Morreu por estar na sua lista? Open Subtitles - لا أعرف- هل مات لأن اسمة كان على قائمتك؟
    As crianças morreram de papeira antes de acabarem? Open Subtitles هل مات الأطفال جراء مرض النكاف قبل أن تكملوا التقرير؟
    Que horrível. Pelo menos Ele morreu sem dor? Open Subtitles شيء مؤسف جدا هل مات على الاقل مرتاحا؟
    Ele morreu no hospital onde a Meg despejou a urna? Open Subtitles "هل مات في ذلك المستشفي الذي قفزت منه الاخت "غريس
    Exactamente como... é que Ele morreu, Coronel? Open Subtitles بالضبط هكذا... هل مات أيها العقيد ؟
    Negativo. - Ele morreu, Professor? Open Subtitles لا نبض هل مات يا بروفيسور ؟
    É o avô! Ele morreu! Open Subtitles انة جدى دان , هل مات
    Vou demorar muito tempo para reconstruir o crânio de RJ Manning, para descobrir se Ele morreu de múltiplos golpes... Open Subtitles سوف يأخذ مني وقتا طويلا حتى أعيد بناء جمجمة (ار جي) لنكتشف هل مات بسبب الضربات المتعددة...
    Então, Ele morreu? Open Subtitles إذاً , هل مات ؟
    Ele morreu numa luta? Open Subtitles هل مات في قتالٍ؟
    - Ele está morto? Open Subtitles هل مات ؟ - أجل -
    - Ele está morto? Open Subtitles هل مات ؟
    - Ele está morto? Open Subtitles هل مات ؟
    - Vamos a andar. - Está morto? Open Subtitles تحرك هل مات ؟
    - Está morto? Open Subtitles هل مات ؟
    - Morreu mais alguém? Open Subtitles ــ هل مات أحد ثانية؟
    - Muitas pessoas morreram aí. Open Subtitles يعطيهم a إحساس الأمن. تعرف كم عدد الناس هل مات في هناك؟
    Aquele padreco Brennan... Já morreu? Open Subtitles هل مات القس براندون ؟
    O Matt e a Vivian impediram-na de entrar na casa? Open Subtitles هل مات وفيفيان يمنعانكِ من الدخول للمنزل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus