| É suposto eu prendê-los e esperar que alguém como tu para vir meter o nariz uns dias antes do nosso alvo atacar? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتصل بهم و أنتظر شخص مثلك لأتعثر فيه قبل أيام قليلة من الهجوم على أهدافنا ؟ |
| É suposto ir procurar um álbum antigo do Michael Jackson? | Open Subtitles | هل من المفترض ان أذهب لشراء ألبوم مايكل جاكسون؟ |
| É suposto ver a floresta ou na maioria o cinzento? | Open Subtitles | هل من المفترض أنا أرى الغابة أم الأكثر شوائب؟ |
| Era suposto serem tacos macios ou crocantes? | Open Subtitles | اوه.. هل من المفترض ان تكون قشرة التاكو صلبة ام لينة؟ |
| Isto é para beber ou para fazer a barba? | Open Subtitles | هل من المفترض ان تشرب هذا الشىء ام تحلق به؟ |
| Eu deveria ter me transformado no Homem Aranha e corrido atrás deles? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتحول إلى سبايدرمان و أطير لألحق بهم ؟ |
| O quê, e É suposto confiar em ti? | Open Subtitles | ماذا، هل من المفترض فقط أن أثق بك؟ |
| - Isso Devia dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يعني هذا شيئًا بالنسبة لي؟ |
| Então, É suposto eu perguntar qual é a vista mais bonita? | Open Subtitles | إذن، هل من المفترض أن أسألك ما أجمل أول منظر؟ |
| É suposto usares o nome do Senhor em vão dessa maneira? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تستخدمي إسم الرب في موقف كهذا؟ |
| Mas É suposto ele fazer cara de mau, ou não? | Open Subtitles | اذاً, هل من المفترض أن يبدو هذا ساخطاً ؟ |
| É suposto manter esta luz acesa? | Open Subtitles | هل من المفترض ان تبقى هذا الضوء مشتعلة طوال الليل؟ |
| É suposto acreditar que a ideia do golpe do serviço de táxi não foi dele? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أصدق أن عملية سيارت الأجرة ليست فكرته؟ |
| Mas É suposto o meu lábio superior sangrar assim? | Open Subtitles | لكن هل من المفترض أن يسيل الدم مني؟ |
| Espera um segundo. Era suposto trazermos presentes? | Open Subtitles | مهلاً، هل من المفترض علينا إحضار الهدايا؟ |
| Era suposto isso ter algum significado? | Open Subtitles | هل من المفترض أن هذا يعني شيء؟ |
| Esta é para se pregar com mais força? | Open Subtitles | هل من المفترض ان نقوم بدق المسامير بشكل اقوى مع هذا ؟ |
| Meu Deus, isto é para ser sexy? | Open Subtitles | يا إلهي، هل من المفترض أن يكون هذا مثير أو شيء؟ |
| Eu deveria esperar por alguém mais morrer? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أنتظر حتى يموت شخص آخر؟ |
| O rapaz cumpriu a pena dele, deveria ter sido o suficiente. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى السجن هل من المفترض أن يكون هذا كافي |
| E É suposto irmos viver juntos? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نكون شركاءً بالغرفة؟ |
| E É suposto sentir-me aliviado? Eu estaria. | Open Subtitles | هل من المفترض أن أشعر بالراحة ؟ |
| Devia ter medo porque se informou a meu respeito? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أخاف لأنك أجريت تحقيق عن هويتي ؟ |
| O quê? ! Isto É suposto serem 20 milhões? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يساوى هذا 20 مليون دولار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 