"هل نسيت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueci-me de
• Esqueci de
• Esqueceste-te de

Esqueci-me de avisar? Peço desculpa.
توقّفت عن العمل منذ مدّة طويلة هل نسيت أن أخبرك هذا؟

Esqueci-me de dizer que o líquido é altamente inflamável?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال ؟

Esqueci-me de mencionar que só pode ser desactivada por quem a activou?
هل نسيت أن أقول أنها فقط يمكن أن ينزع سلاحها بواسطة الذي أعدها ؟

Esqueci-me de comentar isso?
أنتم لا تزالوا معا؟ هل نسيت أن أذكر لك ذلك؟

Será que me Esqueci de dizer para manteres o bico calado?
هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟

Esqueceste-te de ver se o capuz dela estava para baixo, idiota?
ماذا؟ هل نسيت أن ترفع غطاء رأسها الغبي، أيها الغبي

pergunta-se: "Qual é a causa disto? "Fiz algo errado? Esqueci-me de ir à missa?"
تعلم, هل قُمت بشيء خاطئ هل نسيت أن أذهب إلى الكنيسة.

Eu Esqueci-me de mencionar que eles iam estar aqui?
هل نسيت أن أذكر أنه كان ليتواجد هنا؟

Esqueci-me de mencionar as marcas de fogo?
هل نسيت أن أذكر علامات الحريق ؟

Esqueci-me de referir que sou alcoólico?
هل نسيت أن أخبركم بأني مدمن خمر ؟

- Esqueci-me de vestir a calças outra vez?
ماذا ؟ هل نسيت أن ألبس سروالي مجدداً

Eu Esqueci-me de desejar um feliz aniversário?
هل نسيت أن أقول ذلك؟ كل سنة وانتم طيبين

Desculpa, Esqueci-me de te agradecer?
أنا آسفة, هل نسيت أن أقول شكرا لك؟

Esqueci-me de dar gorjeta ao empregado de balcão?
هل نسيت أن أدفع لساقي الحانة ؟

Esqueci-me de referir que a Kathy se chama Kathy Geiss?
) هل نسيت أن أذكر لك أن اسمها (كاثي غايس)؟

- Esqueci-me de contar-te?
هل نسيت أن أخبرك حول ذلك ؟

- Esqueci-me de mencionar isso?
هل نسيت أن أذكر ذلك؟

Esqueci-me de preencher alguma coisa?
هل نسيت أن أملاً بعض الأوراق؟

Oh, querida, será que Esqueci de tirar os alfinetes do vestido?
أوه ، عزيزتي ، هل نسيت أن أخرج الدبابيس من ذلك اللباس؟

Esqueceste-te de que chegam 50 pessoas amanhã para o casamento da nossa filha?
هل نسيت أن 50 شخصاً سيأتون غداً لزفاف ابنتنا؟