| Bom dia, rapaz. Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Bem, Dormiste com um homem que também Dormiu com a mãe e a avó Katharine? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Sim, foi ela que nos arranjou o trabalho. E Dormiste com ela, Terry? | Open Subtitles | نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟ |
| Muito bem, primeira pergunta: Você Dormiu com alguém famoso? | Open Subtitles | حسناً، السؤال الأول، هل نمت مع إحدى المشاهير؟ |
| Já Dormiste com ela, esqueceste-te e tentaste engatá-la outra vez? | Open Subtitles | هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟ |
| Bom dia, comandante. Bom dia, filho. Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير، هل نمت جيدآ؟ |
| Dormiste no chão? | Open Subtitles | هل نمت على الأرض؟ ممن ينهضون مبكراً |
| Que raio trazes vestido? Dormiste bem? | Open Subtitles | ماذا هذا الذي ترتدين ؟ هل نمت جيداَ ؟ |
| E.S.I. (Equipa de Segurança Industrial) Dormiste com ele? | Open Subtitles | " NIS "، فريق الأمن الصناعي هل نمت معه ؟ |
| Que raios estás a fazer? Dormiste aqui toda a noite? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| - Dormiste no sofá, esta noite? | Open Subtitles | هل نمت على الاريكة ليلة البارحة؟ |
| Não tentes mudar de assunto. Dormiste com ela? | Open Subtitles | لا تحاول تغيير الموضوع هل نمت معها؟ |
| Já estás vestido. Dormiste vestido novamente. | Open Subtitles | انت مرتديها بالفعل هل نمت وانت ترتديها |
| Bom dia, pai, Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير يا أبتي. هل نمت جيدًا؟ |
| - Dormiste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل نمت بالسيّارة طِوال الليل؟ -ما الوقت الآن؟ |
| Espere um segundo,você Dormiu nos seus quadrinhos do super-homem? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل نمت وأنت تقرأ القصص المصورة؟ |
| Está nervoso. Dormiu melhor? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| Conseguiste dormir alguma coisa? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ هل نمت على الاطلاق؟ |
| Não. Não, não Dormi. | Open Subtitles | هل نمت بشكل جيد الليله السابقه؟ |
| Mike, já Estás a dormir? | Open Subtitles | عليك الإنتظار لأن الناس مايك " هل نمت ؟ " |
| Desculpem. Adormeci durante a revogação da Primeira Emenda? | Open Subtitles | آسفة، هل نمت عند إلغاء التعديل الأول للدستور؟ |
| Não sabia que ela ainda estava aqui... Teve sexo com ela? | Open Subtitles | لا اعرف انها ما تزال هنا هل نمت معها؟ |
| Dormis-te bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Adormeceste aí em baixo? | Open Subtitles | هل نمت بالأسفل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 