Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا لي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Isso é para mim
-
Isto é para mim
-
- É para mim
-
Isso é meu
| Isso é para mim, Bianca? | Open Subtitles | هل هذا لي, بيانكا؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | اوه, هل هذا لي? |
| - Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ - نعم - |
| Isto é para mim? | Open Subtitles | , هل هذا لي ؟ |
| Isto é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - É para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي |
| - Ei! Isso é meu? | Open Subtitles | يا رجل - هل هذا لي ؟ |
| - Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Isso é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| Isto é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |
| - Isto é para mim? | Open Subtitles | هل هذا لي ؟ |