| - Sim. - Há alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | نعم اعرفه هل هناك اى شئ يجب ان اعرفه؟ |
| Há alguma coisa que me queiras contar sobre acontecimentos passados? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء تريد ان تخبرنى به بخصوص اشياء قد حدثت؟ |
| Há alguma maneira de me arranjares uma entrevista com a tua empresa? | Open Subtitles | هل هناك اى طريقة يمكن بها ان احصل على مقابلة فى شركتك؟ |
| - Alguma coisa a Sul? - Nada, senhor. | Open Subtitles | هل هناك اى شئ باتجاه الجنوب ؟ |
| Por isso Existe alguma razão para entrarmos em pânico, ou quê? | Open Subtitles | لذا هل هناك اى سبب يدفعنا للخوف ,ام ماذا ؟ |
| Há mais alguma coisa que me possa dizer sobre o Gaines? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز" |
| Há alguma coisa que lhe possamos dar para a viagem? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء نستطيع احضاره لك من اجل الطريق ؟ |
| Há alguma coisa no gravador que encontramos no carro? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ على مسجل البيانات التى وجدناها بالسيارة ؟ |
| Há alguma coisa que possa dizer para bazares. | Open Subtitles | هل هناك اى شئ يمكن ان اقوله يجعلك تغادر. |
| Há alguma possibilidade de não teres visto isto? | Open Subtitles | هل هناك اى فرصة انك لم ترى هذا |
| Há alguma hipótese de os voltar a ver? | Open Subtitles | هل هناك اى فرصة اننى سوف ارى ذلك مجددا |
| Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء يمكن ان أفعله ؟ |
| Há alguma esperança para a paz, senhor? | Open Subtitles | هل هناك اى أمل فى السلام يا سيدى ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer, Chefe? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ بامكاننا فعله يا رئيس؟ |
| Há alguma maneira de me ajudar? | Open Subtitles | هل هناك اى طريقة يمكنك بها مساعدتى ؟ |
| Há alguma alternativa? | Open Subtitles | هل هناك اى بديل آخر ؟ |
| - Obrigado. - Desculpe, Há alguma coisa...? | Open Subtitles | شكراً آسفه ، هل هناك اى شئ ... |
| Há alguma notícia das bombas teste? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء من (جارسيا)، عن قنابل تجريبية ؟ لا شىء بعد |
| - Alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ؟ |
| Existe alguma coisa no mundo... mais maravilhosa do que uma cama só para nós? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء فى هذا العالم اجمل من سرير لشخص واحد فقط ؟ |
| Há mais alguma coisa que precises saber? | Open Subtitles | الان ، هل هناك اى شىء اخر تريدون معرفته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 