| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا؟ |
| Não te deixes apanhar vivo! - Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Ele é sempre assim tão frio? | Open Subtitles | هل هو دائما لذا برودة؟ |
| Este lugar é uma loucura. É sempre assim? | Open Subtitles | هذا المكان مجنون هل هو دائما هكذا ؟ |
| -Ele É sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما مثل ذلك؟ |
| Faz sempre fumo assim? | Open Subtitles | هل هو دائما يخرج دخانا بهذه الطريقة ؟ |
| Ele é sempre lento para entender? | Open Subtitles | هل هو دائما بطيء جدا فى فهم؟ |
| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا ؟ |
| Ele é sempre mal-humorado? | Open Subtitles | هل هو دائما غاضب ؟ |
| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما من هذا القبيل؟ |
| Ele é sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما ً هكذا ؟ |
| Ele é sempre tão imprestável assim? | Open Subtitles | هل هو دائما عديم النفع؟ |
| - Ele é sempre tão encantador? | Open Subtitles | هل هو دائما جذاب |
| - Ele é sempre assim? | Open Subtitles | - هل هو دائما هكذا؟ |
| É sempre assim? | Open Subtitles | هل هو دائما هكذا؟ |
| Faz sempre fumo assim? | Open Subtitles | هل هو دائما يخرج دخانا بهذه الطريقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 