| Não é verdade que a sua relação com a minha cliente é inteiramente platónica? | Open Subtitles | هل هو صحيح أن علاقتك بموكلتى أفلاطونية تماماً؟ |
| é verdade que o aquário vai ter piranhas? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأن حوض الأسماك الجديد سيحتوي على بيراناس؟ أين سمعت ذلك؟ |
| é verdade o que se diz sobre os três chuis? | Open Subtitles | هل هو صحيح ما يقولونه بشأن الثلاثة الشرطيين؟ |
| é verdade o que dizem sobre vocês? | Open Subtitles | هل هو صحيح ما يُقال عنكم شباب ؟ |
| é verdade que o FBI vai encarregar-se da investigação? | Open Subtitles | أيها المأمور, هل هو صحيح أن المباحث الفيدرالية هي التي تستولي التحقيق الآن ؟ |
| é verdade que obrigou o Brian Junior a mentir à sua mulher e a fingir ser um órfão sueco, cujos pais morreram num acidente de viação? | Open Subtitles | هل هو صحيح أنك اجبرت براين الصغير ليكذب علي زوجتك ويدعي انه يتيم سويدي من هما والديه الذان ماتا في الحادث؟ |
| é verdade que disseste, que nem sequer merecias um coração... porque a tua vida é insignificante em todos os sentidos? | Open Subtitles | ـ هل هو صحيح بأنكِ قلتي ـ أنكِ لا تؤمنين بأنك تستحقين حتى مجرد قلبٍ لأن حياتكِ عادية ؟ ـ على كل مستوى |
| Disseram-me que compõe as suas músicas num quarto de hotel, é verdade? | Open Subtitles | هل هو صحيح انك تؤلف الالحان في غرفه فندق ؟ |
| é verdade que tinha um gémeo que matei no ventre? | Open Subtitles | هل هو صحيح أنه كان لدي توأم قد قتلته في الرحم؟ |
| é verdade que vales tanto a pena como cem biliões de dólares? | Open Subtitles | هل هو صحيح انك تساوي ثلاثمائة تريليون دولار ؟ |
| é verdade que os MacDonalds aprendem sobre o amor com as suas próprias mães? | Open Subtitles | هل هو صحيح أن آل ماك دونالد يتعلمون المعاشره من والداتهم؟ |
| é verdade que prendias as mamas com fita? | Open Subtitles | هل هو صحيح بأنك تضعين شريط لاصق على صدرك ؟ |
| Diz-me, é verdade que os espartanos são os guerreiros mais corajosos em toda a Grécia? | Open Subtitles | -اخبرنى هل هو صحيح ان الاسبرطيين هم اشجع المقاتلين فى كل اليونان؟ |
| - Diz-se que o seu casamento está tremido. - é verdade que se vai divorciar? | Open Subtitles | كلمة "زواجك" هي كلمة صخرية هل هو صحيح أنك أصبحت مطلقة؟ |
| é verdade que a Vereadora Yitanes retirou o seu apoio, devido ao homicídio Larsen? | Open Subtitles | لمحاربة ظاهرة العصابات هل هو صحيح أن المستشارة يتينيس" قد سحبت تأييدها ؟" بسبب قضية مقتل "لارسن" ؟ |
| O que ele diz sobre o seu destino, é verdade? | Open Subtitles | ما يقوله عن قدره, هل هو صحيح ؟ |
| é verdade o que ela diz? | Open Subtitles | هل هو صحيح ما كان يقوله ؟ |
| é verdade o que dizia no arquivo? | Open Subtitles | هل هو صحيح ما قيل في الملف؟ |
| é verdade, o que ela me disse? | Open Subtitles | هل هو صحيح ما قالته لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 