| Há algum método em particular que tenha sido útil? | Open Subtitles | هل هُناك أي طرق معينة وجدتي أنّها مفيدة؟ |
| Há algum outro local além do que já vimos? | Open Subtitles | هل هُناك أكثر من المكان الذى رأيناه ؟ |
| Então, Há algum motivo para ficarmos assustados, neste momento? | Open Subtitles | إذاً، هل هُناك أي سبب بأن يتوجب علينا أن نخاف الآن؟ |
| há alguma razão pessoal para insistires em ele continuar cá? | Open Subtitles | هل هُناك أي سبب معين؟ لإصرارك على بقاءه هُنا؟ |
| - Algum conselho de despedida? | Open Subtitles | هل هُناك من نصيحه تودين تقديمها لنا |
| - Há um telefone que possa usar? | Open Subtitles | غرفة 505، حسناً. ـ هل هُناك هاتف يُمكنني إستخدامه؟ |
| Existe algum modo de tu me ajudares a encontrá-la? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟ |
| Ainda Há algum paciente nessa ala? | Open Subtitles | هل هُناك أى مرضى مُتبقين في ذلك العنبر ؟ |
| Há algum barman em Miami que tu não conheças? | Open Subtitles | هل هُناك نادل واحد فى ميامى لا تعرف إسمه الأول ؟ |
| Vai correr tudo bem. Pergunta rápida. Há algum piloto a bordo? | Open Subtitles | ستكونُ الأُمورُ على ما يُرام سؤالٌ سريع، هل هُناك طيارٌ على متن الطائره؟ |
| Há algum sítio onde me possa lavar? | Open Subtitles | هل هُناك مكانٍ ما بوسعي أن أعتسل بهِ؟ |
| Agentes, Há algum problema? | Open Subtitles | ـ أيها الضباط، هل هُناك مُشكلة؟ |
| Há algum lugar onde possamos falar? | Open Subtitles | هل هُناك مكانٍ يُمكننا التكلم بهِ؟ |
| Há algum período específico da história que gostarias de visitar? | Open Subtitles | هل هُناك زمن محدد تودين زيارته؟ |
| há alguma razão pela qual nunca falas dos teus pais? | Open Subtitles | هل هُناك علّة لعدم تحدُثكِ قط عن أبويكِ؟ |
| há alguma coisa que me queira perguntar? | Open Subtitles | هل هُناك شَىء ما تُريدِين تَسألينيّ عنهُ ؟ |
| - Algum evento no bairro? | Open Subtitles | هل هُناك أي أمسيةِ عشاءٍ في الحي ؟ |
| - Há maneira de não ser expulso? | Open Subtitles | هل هُناك طريقةٌ حتي لا يتمَ مسحُ ذاكرتي ؟ |
| Há um momento melhor para eu te apanhar a mentir? | Open Subtitles | هل هُناك وقت أكثر راحة بالنسبة لي لألقاكِ حتى تكذبي عَلَيّ ؟ |
| Existe algum objectivo final, ou estamos apenas numa busca interminável de nada mais do que o prazer? | Open Subtitles | هل هُناك النهاية المُطلقة؟ او اننا في نوع ما من المطاردة اللانهائية... للسعادة؟ |
| Deixa-me perguntar... Há algo fora do comum que consigas fazer? | Open Subtitles | دعني أسألك.. هل هُناك أي شيء خارج عن الطبيعي ؟ بالـ.. |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أنا كذلك هل هُناك شيء ما خاطيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 