| Dói mesmo tanto como dizem? | Open Subtitles | هل يؤلم الأمر كما يقولون؟ |
| - Dói ser atingido? | Open Subtitles | هل يؤلم تعرضك لإطلاق النار؟ |
| Dói, sabe, quando você? | Open Subtitles | هل يؤلم ، تعلم ، عندما.. ؟ |
| O que é que se passa? Isso Doeu? | Open Subtitles | ما الأمر, هل يؤلم |
| Quando elas saem, Dói-te? | Open Subtitles | عندما يخرج السلاح هل يؤلم |
| Está a doer, valentão? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك هذا |
| Dói QUANDO FAZ ISSO? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما تقوم بذلك؟ |
| E Dói, quando fazem isto? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما تفعل هذا ؟ |
| Dói muito? | Open Subtitles | هل يؤلم كثيراً؟ |
| Dói quando eles... | Open Subtitles | هل يؤلم عندما... |
| E Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم |
| Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم أمي؟ |
| Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Isto Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| - Isso Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Isso Dói, Cassandra? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا، (كاساندرا)؟ |
| Dói. | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Isso Dói? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك؟ |
| - Doeu quando foste circuncidado? | Open Subtitles | هل يؤلم عند الختن |
| - Doeu? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| - Dói-te? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| - Magoa? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 