| Alguém me pode indicar o edifício cor-de-rosa que aparece na caixa de Kibbly Kat? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يدلني على البناية الوردية التي تظهر هنا خلف علبة كبلي كات ؟ |
| Alguém me ouve? | Open Subtitles | على مدى. هل يستطيع أحد أن يقرأ لي؟ |
| Alguém me pode explicar como perdemos com Dewey County por 21 a 7? | Open Subtitles | حسنأ, هل يستطيع أحد ان يخبرنى ! كيف خسرنا من فريق داونى, 21 الى 7 ؟ ؟ |
| Bem, continuando. Alguém pode levar as raparigas Alpo lá fora e dar-lhes uma regadela? | Open Subtitles | حسنا, هل يستطيع أحد أخذ فتيات ألبو ويقوم بتنظيفهم؟ |
| Será que Alguém pode dizer-me a condição dermatológica associada a Rhinophyma? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يخبرني بالشرط الذي يربط داء الجلدية بمرض النقرص؟ |
| Encontrámos o transceptor, mas não está a funcionar. - Alguém pode ajudar? | Open Subtitles | وجدنا جهاز الارسال، لكنه لا يعمل هل يستطيع أحد المساعدة؟ |
| Pode alguém adivinhar que percentagem de processos criminais no nosso país se resolvem por meio de acordos com o Ministério Público? | Open Subtitles | الأن , هل يستطيع أحد أن يخمن ما النسبة المئوية للقضايا الجنائية في بلدنا تم حلها من خلال "مساومات بتهمة أقل"؟ |
| Alguém me pode ajudar a meter o Mr. Anderson na maca, por favor? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد مساعدتي لنقل السيّد (أندرسون) إلى النقالة. |
| Alguém me explica o que são estes números mágicos? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يفسر لي هذه الأرقام السحرية؟ -إنها شيفرة (أوتيندورف ). |
| Alguém me ajuda? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد مساعدتي؟ |
| Alguém me pode explicar...? | Open Subtitles | الآن ، هل يستطيع أحد ما أن يشرح... ؟ |
| Alguém me ouve? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد سماعي ؟ |
| Alguém me ouve? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يسمعني؟ |
| E eu estava tão empolgado para discutir isto com eles, e eu entro e digo: "Alguém pode explicar-me as ideias principais e porque é que isto é tão fixe?" | TED | في قمة حماسي للنقاش معهم حول الموضوع، أقول لهم ، " هل يستطيع أحد أن يشرح لي رجاءً الأفكار الرئيسية و لما هذا الأمر رائع؟ " |
| Alguém pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد مساعدتي هنا بالأسفل؟ -ماذا؟ |
| Alguém pode dar-me boleia até ao meu carro, caso tenham acabado? | Open Subtitles | ...... هل يستطيع أحد ما أن يرجعني لمكان سيارتي؟ |
| Alguém pode levar-me para casa, por favor? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يوصلني إلى المنزل رجاء |
| Finalmente ia usar os sais de banho que recebi no Dia da Mãe. De 2001... Alguém pode abrir a porta? | Open Subtitles | حصلت عليه في يوم الأم ... هل يستطيع أحد أن يفتح الباب .. |
| Alguém pode ajudar? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد المساعدة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 