"هل يمكنك فعل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Podes fazer
        
    • Consegues fazer
        
    • Sabes fazer
        
    • Consegue fazer
        
    • Você pode fazer
        
    • És capaz
        
    • Pode fazer-se
        
    Podes fazer alguma coisa em relação à vigilância? Open Subtitles هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟
    Preciso que te concentres e me ouças. Podes fazer isso? Open Subtitles أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟
    Podes fazer isso sem me encarar? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك بدون التحديق؟
    Mas vais ter de te afastar dos teus amigos. Consegues fazer isso? Open Subtitles لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟
    Espera! Eu tenho um rosto adequado. Consegues fazer isto? Open Subtitles انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟
    Era carpinteiro. Ei, Richard! Sabes fazer isto? Open Subtitles مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟
    Consegue fazer isso para mim... Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول ..
    Podes fazer isso? Certo. Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا؟
    Podes fazer isso? Open Subtitles ـ هل يمكنك فعل ذلك؟ ـ أوكي
    Podes fazer isso por mim? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك من أجلي ؟
    E Podes fazer algo para que isso aconteça? Open Subtitles و هل يمكنك فعل شيء حيال هذا؟
    Podes fazer alguma coisa? Open Subtitles هل يمكنك فعل شيء؟
    Podes fazer algo por mim? Open Subtitles هل يمكنك فعل شىء من أجلى؟
    Podes fazer isso? Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا ؟
    Algo temporário. Com fácil acesso. Consegues fazer isso? Open Subtitles شئ مؤقت , سهولة بالدخول والخروج هل يمكنك فعل هذا ؟
    Tens que apanhar a do pai, Consegues fazer isso? Open Subtitles عليك أن تأخذ الخاص بأبي هل يمكنك فعل ذلك؟
    Pois. Mas Consegues fazer isso sem o dragão? Open Subtitles أجل ، هل يمكنك فعل هذا بدون التنين ؟
    Consegues fazer isso? Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا؟
    Consegues fazer isso? Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا؟
    Ei, Richard! Sabes fazer isto? Open Subtitles مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟
    Consegue fazer isso? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذبك
    - Você pode fazer isso? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك؟
    És capaz de fazer isto? Open Subtitles هل يمكنك فعل هذا؟
    Pode fazer-se isso? Open Subtitles هل يمكنك فعل ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus