| Viva, vi-o a olhar em volta. Posso ajudá-lo a encontrar alguém? | Open Subtitles | مرحباً، رأيتك تبحث عن شيئ هل يمكنني مساعدتك في أيجاد أحدهم ؟ |
| Bem-vindo ao Big Bun. Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Posso ajudá-lo a encontrar algo, senhor? Sim. Tem algum guardanapo preto? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك ؟ ـ هل يوجد عمل ليوم واحد ؟ |
| Com licença, Xerife, Posso ajudar? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| eu sou o Geoffrey, o mordomo dos Banks. Posso ajudá-la? | Open Subtitles | . أنا جيفري , كبير خدم عائلة بانكس هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Posso ajudar-te com alguma coisa Jenny? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء يا جيني؟ |
| - Posso ajudá-lo, Lorde De Winter? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك , لورد دي وينتر ؟ |
| Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في الحصول على شيئ ؟ |
| Hei, eu Posso ajudá-lo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في الحصول على شيء ما؟ |
| Posso ajudá-lo, agente? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك أيها الشرطي ؟ |
| Posso ajudá-lo, Sr. Brannan? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيد برانان؟ |
| Posso ajudá-lo a levar para o carro? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنني مساعدتك في حمله لسيارتك؟ |
| Posso ajudar, sr polícia? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, أيها الضابط؟ |
| Sinto muito. - Ei, Jerry, Posso ajudar com a piscina hoje? | Open Subtitles | -جيري)، هل يمكنني مساعدتك في حمام السباحة اليوم؟ |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أنا أصرخ كل يوم دفع الرواتب هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Olá, senhora, Posso ajudá-la com o seu computador ou software relacionado? | Open Subtitles | ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟ |
| Posso ajudar-te? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك.. لربما.. هنا |
| Posso ajudar-te? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ هل أنت تائه ؟ |
| - A morada é esta. Posso ajudá-los? | Open Subtitles | ذلك العنوان الصحيح هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Posso ajuda-lo em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشئ ؟ |
| Posso te ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| Posso-te ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ ؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Precisa de ajuda, monsieur? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, يا سيديّ؟ |
| - Posso ajuda-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 