| És incrível, sabias? Há alguma coisa que não saibas? | Open Subtitles | أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟ |
| Há alguma coisa que devo fazer ou deixar de fazer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أقوم به أو شيء يجب ألا أقوم به ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer para te compensar? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا فعله حتى نعوض عليك؟ |
| Há algo que queiras dizer à Big Momma? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تودين البوح به لماما الكبيرة؟ |
| Há algo que possamos fazer para maximizar o cone de fogo, senhor? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا فعله لزيادة مخروط ذخيرتنا |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل يوجد شيء ما على وجهِي؟ |
| Passa-se alguma coisa. Não. | Open Subtitles | اللعنة , هل يوجد شيء خاطئ ؟ |
| Há alguma coisa mais triste do que uma banda de rock num salão vazio? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟ |
| Há alguma coisa que ele não possa fazer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء لا يمكنه القيام به؟ |
| Há alguma coisa que gostava que eu soubesse sobre si? | Open Subtitles | هل يوجد شيء كنتَ تحب أن أعرفه عنك؟ |
| Há alguma coisa que precises de saber imediatamente? | Open Subtitles | هل يوجد شيء فقط عرفت عنه للتو؟ |
| Aqui é a capitã Beckett. Há alguma coisa no camião? Afirmativo. | Open Subtitles | هنا الكابتن " بيكيت " هل يوجد شيء في السيارة ؟ |
| Há alguma coisa na sua ficha? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أخر في سجله الأجرامي ؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أستطيع فعله |
| Sim, Há alguma coisa melhor? | Open Subtitles | أجل ، هل يوجد شيء أفضل ؟ |
| - Há algo na tua irmã que eu deva saber? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يجب أن أعرفه عن أختك ؟ |
| Há algo melhor do que ver a cara do meu melhor amigo no corpo de uma senhora? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أفضل من وجه صديقي الأعز على جسد فتاة؟ |
| Senhor, Há algo que não me esteja a contar a respeito desta missão? | Open Subtitles | سيدي, هل يوجد شيء لم تخبرني عنه يتعلق بهذه المهمة؟ |
| Há algo errado em sentir-me em casa aqui? | Open Subtitles | هل يوجد شيء خاطئ بي لإحساس كأن هذا هو منزلي؟ |
| Em todo o mundo Há algo parecido com isto? | Open Subtitles | لبابل في كل الأرض هل يوجد شيء كهذا ؟ |
| Tenho alguma coisa nos dentes? | Open Subtitles | هل يوجد شيء على أسناني ؟ |
| Passa-se alguma coisa entre vocês os dois? | Open Subtitles | هل يوجد شيء بينكما؟ |
| Posso ajudar-te nalguma coisa? | Open Subtitles | لم أحظى بالنوم الكافي هل يوجد شيء يمكنني مساعدتك به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 