| Bem, chama-me quando estiver pronto. - Posso pedir-te um favor? | Open Subtitles | في الحقيقة هل يُمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنني أن أساعدكِ بأيّ شيء أي كان؟ |
| Eu mantive o meu casamento durante 35 anos. - Posso dar a minha opinião? | Open Subtitles | لقد أبقيت على زواجي لـ35 عاماً، هل يُمكنني أن أقول رأيي في هذا الأمر؟ |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يُمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ تفضلي |
| Ok, Posso ter um pouco de privacidade agora? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكنني الحُصول على بعض الخصوصيّة الآن ؟ |
| - Posso falar contigo? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطلب منكَ شيئاً؟ |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | -مرحباً ، هل يُمكنني .. سؤلُكما شيئاً؟ - أجل. |
| - Posso ver isso? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنني أن ألقِ نظرة عليها؟ |
| - Anda. - Posso ter um? | Open Subtitles | ـ هيّا ـ هل يُمكنني أن أحضرها؟ |
| - Posso ser eu o javali desta vez? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أكون الخنزير هذه المرة ؟ |
| - Posso apenas... - Quieto. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، هل يُمكنني فقط ـ اهدأ |
| - Posso falar à parte? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليك على إنفراد ؟ |
| - Posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | ـ هل يُمكنني أن أسألك؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل يُمكنني قول شيئ واحد ؟ |
| - Posso ir? | Open Subtitles | هل يُمكنني الذهاب؟ |
| - Posso mostrar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يُمكنني ان أُريكِ شيئاً؟ |
| - Posso acompanhar-te? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أتمشى معكِ؟ |
| - Posso servir-me? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أساعد نفسي؟ |
| Posso ter paredes que mudam de cor consoante o meu humor? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على جُدران تغيّر ألوانها حسب مزاجي؟ |
| Posso ter um jacúzi na varanda? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصُول على حمام دائري في الشُرفة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 