"هم لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles não
• Não me
• Eles nunca
• Elas não
• não se
• não nos

Foi um concurso de beleza. Eles não ouviram a música. Não!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Para deixar claro, Eles não estavam mortos quando criaram essas obras.
ليكون واضح هم لم يكونوا ميتين عندما صنعوا هذا العمل

Bem, Eles não estavam a fazer ténis aqui dentro.
حسناً هم لم يقوموا بتصنيع احذية رياضية هنا

Não me deram a chave da sala dos professores à toa.
هم لم يعطوا إيمي تلك الجائزة من اجل لا شيء

Não, Não me mandes correr. Usa-me. Eles nunca me cobrem.
لا، لا يَجْعلُيني أَذْهبُ لمسافة طويلة استعملينى هم لم يَغطّونَني ابدا

Sinto-me um pouco mal. Eles não mataram o John Lennon, pois não?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

Excepto que nós a resgatamos do deserto, e Eles não.
ماعدا أننا اخرجناها من الصحراء و هم لم يفعلوا

O que quer que me aconteça, Eles não chegam a nada.
كل ما حدث لي هم لم يستطيعوا الحصول على شيء.

Eles não apenas têm o material biológico, mas nós, e por extensão Washington, pareciamos criminosos de guerra.
هم لم يستحذوا فقط على المادة لكننا قمنا بتشويه صورة واشنطن بجعلهم كمجرمي حرب عالميين

Perdemos o pelo corporal, estranhamente; por qualquer razão, e Eles não.
نحن أصبحنا أقل شعراُ بقدر ممكن لسبب أو لأخر هم لم يقل شعر جسدهم

Eles não têm de estar lá! Nunca lá estiveram!
لا يجب أن يكون هؤلاء في الصف هم لم يدخلوا صفا قط

Eles não sabem quantos soldados inimigos são.
هم لم يسطيعوا أن يحصلوا على صورة لجند العدوّ

Só vamos saber se Eles não nos seguirem é porque é muito longe para nadar!
الطريق الذي نعرفه إذا هم لم يتبعوننا هو بعيد جدا لنقطعه سباحة

- Eles não vão fazer aquilo. - Aí isso é que vão!
هم لم يوشكوا على فعل ذلك الجحيم, نعم, لقد فعلوا

- Não! Os Deuses não salvam ninguém! Eles não salvaram os meus pais!
لا، الآلهة لا تنقذ أى أحد هم لم ينقذوا أبوىّ

Bem, Eles não eram serviços de buffet. Era apenas um homem, a esposa dele e alfaces.
هم لم يكانوا ممونين ذلك كان رجل وزوجته وخسّهم

Não nesta linha de tempo, Eles não morreram.
ليس في هذا التسلسل الزمني , هم لم يموتوا.

Eles não te viram. Esconde-te e quando puderes, corre para o forte.
هم لم يروك فرصتك الوحيدة هي الوصول إلي القلعة

Eles nunca te prenderam porque você ainda não tem 18 anos.
هم لم يسجنوك كل هذا الوقت لانك لست في الثامنة عشرة لحد الآن

Elas não foram feitas para isto, foram feitas para fazer dinheiro.
هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال

Bom, não só decidiram não se livrar da Sally... como também conseguiram de um parente, algo... bastante interessante para ela.
والآن، هم لم يقرروا أن لا يتخلصوا منها وحسب... بل جعلوا قريبهم، يطلب معروفاً لا يمكن رده.. لأجلها