"هم يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles podem
• eles conseguem
• que podem
• que possam
• eles possam

Agora temos paz, Eles podem pensar o que quiserem.
عِنْدَنا سلامُ، هم يُمْكِنُ أَنْ يُفكّروا ما يُريدونَ.

Eles podem fazer o que quiserem.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ أيّ شئُ يُريدونَ.

Eles podem ficar com a Laura e o Kevin.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَبْقوا مَع لورا وكيفين.

Se eles conseguem fazê-lo, então também conseguimos.
إذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هو، لذا يُمْكِنُ أَنَّنا.

Viajando 48 km por dia eles conseguem efectuar quase 3000 km durante os meses de Verão.
سفر ثلاثون ميل في اليوم هم يُمْكِنُ أَنْ يَغطّوا تقريباً ألفين ميلَ أثناء الشهورِ الصيفيةِ.

Só cobro o que podem pagar.
أَشْحنُ فقط الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يَدْفعوا.

Sabes, para que possam ver o que estão a fazer.
- تَعْرفُ، لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُراقبوا بعضهم البعض.

Talvez eles possam arranjar alguém para a ajudar a lidar com a sua decepção.
لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يَصْعدوا مَع شخص ما لمُسَاعَدَتك إعملْ خلال إحباطكَ.

Eles podem ficar apaixonados para sempre.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَبْقوا في الحبِّ إلى الأبد.

Eles podem deitar abaixo tudo aqui em redor.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُمزّقوا كُلّ هذه الفوضى حول هنا.

Eles podem sentar-se perto e conhecer os jogadores.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَنتصبوا قريبون من يُقابلونَ لاعبي الكرةِ.

Me disseram que Eles podem assumir várias formas.
يُقال لي هم يُمْكِنُ أَنْ يُواجهوا أشكالَ مُخْتَلِفةَ.

Eles podem desenvolver um desejo patológico e, eventualmente agir.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُطوّروا رغباتَ باثولوجيةَ، وفي النهاية، يَتصرّفونَ بناء عليهم.

eles conseguem tomar conta disto sem nós.
هم يُمْكِنُ أَنْ يُعالجوا هذا بدوننا.

Diferente da maioria dos tubarões, eles não precisam de estar em constante movimento para respirarem eles conseguem bombear água através das guelras.
على خلاف أكثر أسماكِ القرش , هم ليس من الضروري أن يَستمرّونَ بالحركة لتَنَفُّس , هم يُمْكِنُ أَنْ يَضْخّوا ماءَ على خياشيمِهم.

É o mínimo que podem fazer.
حَسناً، هو أقلّ هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ.

Assumindo que podem ser enganadas, quando não podem.
إفتِراض الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يُخْدَعوا، بإِنَّهُمْ لا يَستطيعونَ.

Comprovativo, para os nossos futuros filhos... para que possam ver quão bonita esta capela é.
الدليل لأطفالِنا المستقبليينِ، لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو الذي مصلى جميل هذا.

Dizem que não há nada que possam fazer.
قالوا هناك لا شيء هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ.

Temos o direito de uma avaliação formal antes que eles possam negar nossa inscrição oficial.
نَمتلكُ الحقّ إلى a تقييم رسمي قبل هم يُمْكِنُ أَنْ يُنكروا تطبيقنا الرسمي.