"هناك أمران" - Traduction Arabe en Portugais

• há duas coisas

há duas coisas nessa foto que já não tenho.
هناك أمران في تلك الصورة لم أعد امتلكهما

há duas coisas que vocês podem fazer para ajudarem a impedir isto — uma coisa simples e uma coisa complicada.
هناك أمران يمكن القيام بهما للمساعدة على إيقاف هذا -- أمر بسيط وأمر معقد، أمر سهل وأمر صعب.

há duas coisas sobre a violência que nos ensinam ao sermos gurus.
هناك أمران بخصوص العنف يعلموه لك عندما تكون معلم روحاني

"há duas coisas na vida para a qual nunca estamos verdadeiramente preparados.
هناك أمران بالحياة لا يمكن أن نستعد لهم أبدا

Mas há duas coisas que não sabes.
لكن الذي لا تعلمينه هناك أمران لا تعلمين عنهما

Sabes, há duas coisas que nunca se faz.
هناك أمران لا يجب عليك فعلها واحد :

Sabe... há duas coisas na vida que acredito que devemos manter o maior tempo possível.
أتعلمين شيئاً؟ هناك أمران في الحياة... أؤمن بأن المرء ينبغي عليه التمسك بهما لأطول فترة ممكنة:

Ilsa, respeito verdadeiramente o que está a tentar fazer aqui, mas há duas coisas que sempre prezei neste trabalho.
(إلسا)، احترم ما تحاولين فعله هنا حقاً لكن هناك أمران لطالما أحببت بهذا العمل

há duas coisas de que tenho a certeza.
هناك أمران اعرفهما بشكل مطلق

Eu. há duas coisas...
هناك أمران