"هناك الكثير من الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• há muita coisa
• há muitas coisas
• Há tantas coisas
• Há montes de coisas
• há um monte de coisas

Supostamente, há muita coisa estranha a passar-se por lá.
هناك الكثير من الأشياء الغريبة من المفترض أنها تجري هناك

há muita coisa que não sabia sobre vomitado.
هناك الكثير من الأشياء لم اكن أعرفها عن القيء

Mas há muita coisa que pode estar mal.
ولكن على ما يبدو هناك الكثير من الأشياء التى ربما أن تكون عيوب فى الجسم

há muitas coisas no mundo que tu não compreendes.
هناك الكثير من الأشياء في الحياة لا تريدها

há muitas coisas que não sabes sobre mim, Danny.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنيّ.

Há tantas coisas que se deseja que possam mudar a vida.
هناك الكثير من الأشياء حتى لأمنية واحدة أن تغير حياتهم

Há tantas coisas em ti que eu ainda amo.
لازال هناك الكثير من الأشياء التي أحبها فيك.

Portanto, Há montes de coisas que podemos fazer com este material.
لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة.

Ainda há muita coisa que não pode ser explicada.
أجل, حسناً. مازال هناك الكثير من الأشياء التي ليس لها تفسيراً

- Por acaso, não sabemos. há muita coisa que o vosso pai não vos contou, não foi?
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟

- há muita coisa que não percebes.
نعم ، هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهمها.

há muita coisa boa aqui que podemos usar, não é?
- هناك الكثير من الأشياء هنا يمكن أن نستخدمها

há muita coisa estranha que não está a fazer sentido.
ولكن, هناك الكثير من الأشياء الغريبة ليس لها أن تكون هنا

há muita coisa que eu não disse e que gostava de ter dito.
هناك الكثير من الأشياء التي لم أقلها وأتمنى لو أنني فعلت

há muitas coisas que eu consigo fazer das quais tu não sabes.
هناك الكثير من الأشياء يمكنني القيام بها و أنتِ لا تعرفينها

há muitas coisas que eu posso fazer e que tu não podes.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أفعلها ولا يمكنك انتِ.

há muitas coisas que se conjugaram para me fazerem parecer culpada.
هناك الكثير من الأشياء التي ستظهر وتجعلني فعلا مشتبه بها

há muitas coisas que não sabes a meu respeito.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها عني

Há tantas coisas que não podemos fazer quando estamos mortos.
هناك الكثير من الأشياء لا يمكنك القيام به عندما كنت ميتا.

Há tantas coisas que quero fazer, e acabo por pouco fazer.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Porque é que se está a preocupar com algo que o pode matar daqui a dez anos quando Há tantas coisas que o podem matar hoje?
لماذا تقلق بشأن شيء يمكن أن يقتلك في 10 عاما، عندما يكون هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تقتلك اليوم؟

Há montes de coisas assustadoras por aí.
أنصت ، هناك الكثير من الأشياء المخيفة بالخارج ، حسناً؟

há um monte de coisas giras que podemos fazer com isso.
و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به.