"هناك الليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• lá esta noite
• lá hoje à noite
• lá estar hoje
• lá estar esta noite

Obrigada por me tirares daqui. Nao podia ficar lá esta noite.
شكراً لإخراجك إياي من هناك لايمكنني فقط البقاء هناك الليلة

Pensei em levar-te lá esta noite, para ele se meter contigo antes de eu lhe arrancar a carola.
لذا أعتقد أن عليك المجيئ هناك الليلة سأمهله لينظر إليك قبل أن أقطع رأسه

Encontramo-nos lá esta noite depois de fechar. Não. Mau plano.
سنجتمع هناك الليلة بعد أن يُغلق- لا، خطة سيئة-

Olhem, ir lá hoje à noite só vai fazer com que alguém se magoe.
انظروا , الخروج الى الخارج هناك الليلة سوف يجعل شخص اخر يتعرض للأذي

Vai lá hoje à noite. Conta-me tudo.
اذهبي إلى هناك الليلة و اخبريني بكل شيء

Achas que ele vai lá estar hoje?
هل تعتقدين بأنه سيكون هناك الليلة ؟

Éspora, íamos lá estar esta noite, assim perdemos um dia!
- هل جننت? - هل تمزح? كان من المفترض ان نكون هناك الليلة.

Vou ligar para o Rahway, e ver se damos um salto lá esta noite.
قم بالإتصال لتعرف إن كنت سأكون هناك الليلة

- Não sei... Escuta, eu posso... ir lá esta noite e falar com ele.
أصغِ الآن، يمكنني المجيء إلى هناك الليلة للتحدث معه.

Balthazar te encontrará lá esta noite ás 7:00 sharp.
بالتاسار سوف ألتقي بك هناك الليلة في الساعة 7: 00 حادة.

Porque não vamos lá esta noite? Entramos com um camião pelas traseiras e arrancamos as grades das janelas.
لماذا نذهب إلى هناك الليلة ونقود شاحنة لعينة إلى الخلف

Vai dormir lá esta noite.
اذهبي ونامي هناك الليلة بسرير حقيقي وما إلى ذلك

Eu juro que a vi lá esta noite.
لكنني، أقسم أنني رأيتها هناك الليلة

Voltas lá esta noite, e pedes que ela dance para ti.
عُد إلى هناك الليلة وإجعلها ترقص لك

Vou para lá esta noite.
أنا أعرف سوف أذهب إلى هناك الليلة

Deixei-a em casa da minha irmã. Ela dorme lá esta noite.
تركتها عند شقيقتي ستنام هناك الليلة

Eu estarei lá hoje à noite com todas as minhas coisas.
سأكون هناك الليلة مع كل أغراضي

Vai lá hoje à noite.
اذهب هناك الليلة

Muito bem, então levas-me lá hoje à noite.
حسن عد بي إلى هناك الليلة

Volta lá hoje à noite. Para teres a certeza.
عد إلى هناك الليلة وتأكد

Vai estar lá hoje à noite.
سيكون هناك الليلة.

Olhe, pode-me dizer como chegar lá ou então eu descubro sozinha, mas preciso de lá estar hoje à noite.
اسمع، يمكنك أيضاً إخباري عن كيفية بلوغ المكان هناك أو أنني سـأذهب لاستكشاف المكان بنفسي، لكني بحاجةٍ للوصول إلى هناك الليلة.

Vai lá estar esta noite, por volta das 21h.
ستكونين هناك الليلة في التاسعة