"هناك الملايين من" - Traduction Arabe en Portugais

• há milhões de
• Há um milhão de
• Existem milhões de
• Há milhares de
• Existem milhares de

Mas há milhões de pessoas surdas no mundo, e o implante coclear já permitiu que milhares de pessoas surdas ouçam, agora.
بالرغم من أن هناك الملايين من الصم في العالم ، وزراعة قوقعة الأذن وفرت السمع للآلاف من الصم الآن.

há milhões de gajos lá fora que morrem de vontade, se tu não queres, encontrarei alguém que queira.
هناك الملايين من الرجال يريدون أن يفعلوا هذا إذا لم ترغب في هذا، سأجد من يفعل

Mas há milhões de pedregulhos espalhados por milhares de milhões de quilómetros.
لكن هناك الملايين من الصخور التي تنتشر على الملايين من الكيلومترات

Ainda estou a trabalhar no mercado. Há um milhão de coisas a fazer.
ما زلت أعمل بالسوق هناك الملايين من الأشياء لأقوم بها

Há um milhão de maneiras para sair debaixo do fogo.
هناك الملايين من الطرق للخروج من هذا المأزق

Existem milhões de outros médicos em L.A. onde poderias ter ido.
هناك الملايين من الأطباء في لوس أنجلوس بإمكانك أن تذهبي إليهم

Há milhares de motivos para ela aplicar a dita droga.
هناك الملايين من الأسباب بإمكانها استخدام المخدر فيها

Existem milhares de pessoas na ilha com poucos pontos de saída.
هذا صحيح. هناك الملايين من الناس في هذه الجزيرة مع نقاط قليلة من الخروج

há milhões de mulheres como Sarita, Kerabai, Sunita, que também podem estar à vossa volta.
هناك الملايين من النساء مثل ساريتا وكيراباي وسونيتا، وممن يمكن لهن أن يتواجدن حولكم.

Ora, este programa é direccionado para raparigas dos cinco aos nove anos, mas há milhões de rapazes e adultos que gostam de "O Meu Pequeno Pónei".
مثل الملايين من الأطفال الآخرين في أمريكا. الآن، هذا البرنامج يسوق للفتيات بين سن الخامسة والتاسعة، لكن هناك الملايين من الصبيان ورجال بالغون

Sabemos que ainda há milhões de pessoas que morrem de causas que podiam ser evitadas em comunidades rurais em todo o mundo.
حسنا، نعلم أنه لايزال هناك الملايين من الناس يموتون لأسباب يمكن تجنبها في مجتمعات قروية حول العالم.

Mas nos rios ainda há milhões de pessoas que estão numa situação muito má.
انها جميلة. ولكن من على طرفي الانهار .. مازال هناك الملايين من الناس الذين هم في حالة سيئة حقا.

há milhões de casamentos desfeitos. E nunca é por causa de uma pessoa só.
هناك الملايين من المطّلقين ولم يكن ابداً بسبب طرف واحد

Talvez sintam que são os únicos a passar por isto, mas há milhões de casais que estão a passar pelos mesmos problemas.
ربما تعتقدون انكم الزوجين الوحيدين الذين يمرون بذلك و لكن هناك الملايين من الازواج يواجهون نفس المشاكل

Há um milhão de pessoas no mundo todo a "persegui-la".
هناك الملايين من الأشخاص حول العالم يتجسسون عليها

Há um milhão de razões para o adorar, mas infelizmente, a maturidade não está nessa lista.
هناك الملايين من الأسباب تجعلنى احبه ولكن هذه بالتحديد ليست على القائمة

Existem milhões de razões para pessoas mentirem.
انظر هناك الملايين من الأسباب ليكذب الناس

Existem milhões de pessoas neste cidade.
هناك الملايين من الناس هنا

Há milhares de acres de terras desconhecidas aqui.
هناك الملايين من الأميال المُربعة مازالت مجهولة فى النطقة هنا

Existem milhares de demónios no Inferno, à espera da oportunidade de possuir um corpo e voltar a este mundo.
هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا