"هناك ايضا" - Traduction Arabe en Portugais

• Também há
• lá também
• também lá

Também há coisas muito inquietantes que me trazem informações que me vão ajudar na escrita do livro.
هناك ايضا اشياء ,غريبة قليلا, التي تمدني بالمعلومات التي تساعدني في كتابة كتابي

Mas Também há, tu sabes como que devo regressar ao FBI, certo?
لكن هناك ايضا كيف سأعود إلى المقر ، صحيح؟

Isso apenas, não me preocupava, mas Também há o problema da baixa mobilidade.
هذا لوحده لايمكن ان يقلقني لكن هناك ايضا مشكلة الحركة المنخفضة

Diverte-te com a Lucy amanhã. O tio Tony vai estar lá também.
سوف تمرح مع لوسى غدا و عمك تونى سيكون هناك ايضا

Então colocaremos tudo isto lá também, e lacraremos a entrada... para que nunca as vejas novamente, nem penses nelas.
اذن, سنضع كل هذه الأشياء هناك ايضا ثم نسد الباب بلوح وهكذا لن ترينه ابدا ثانية بل حتى لن تفكرى به

- O Lawrence também lá estava...
لورنس كان هناك ايضا لقد اطلق.. جر نفسك للمنزل الان

Mas Também há as alucinações.
ولكن هناك ايضا ما يدعى بالهلوسة

Também há fogo-de-artifício.
هناك ايضا الالعاب نارية اليس هذا مذهل ؟

Também há árvores mortas e vivas.
هناك ايضا اشجار حية و اخرى ميتة

Também há uma ameixa, que não sei o valor nutricional, mas, simbolicamente, sabia que os Cooplettes têm o tamanho de ameixas agora?
- هناك ايضا البرقوق والتي لا اعرف ماهي قيمته الغذائية لكن رمزيا وضحت وجهة نظري

Também há um conjunto de regras.
هناك ايضا مجموعة من القوانين

Também há empregos em Yamagata.
هناك ايضا عمل في ياماجاتا

Também há uma ligação à infância.
هناك ايضا اتصال الطفولة

Também há sêmen.
هناك ايضا سائل منوي متحرك

Bem, eu acho que vou para lá algum dia... e pensei que seria bom se estivesse lá também.
حَسناً، أنا اعتقدت باني ساذهب .الى الجنه واود ان القاك هناك ايضا

Acho que há uma boa chance do suspeito ter trabalhado lá também.
اعتقد ان هناك فرصة جيدة ان المجرم عمل هناك,ايضا

Amanhã vou encontrar-me com o Steve num jogo de golfe, e ele convidou todos vocês, os filhos dele estarão lá também.
غدا سالتقي ستيف في ملعب الغولف ولقد دعاكم جميعا واطفاله سيكونون هناك ايضا

Então é isso..! - Não, não tanto. O Sr. e a Sra. Carpenter estavam lá também.
لا,لالا, السيد والسيدة كاربنتر كانوا هناك ايضا.

Você tem o passarinho lá também, certo?
والكلب واظن هذا الطائر هناك ايضا رائع , كل الحيوانات هنا

Vi-a antes, estavas lá também, Adam.
لقد رايتها بالفعل رايتها مؤخرا انت كنت هناك ايضا..

Eu também lá estava. - Dei a minha palavra.
Thorin, انا كنت هناك ايضا انا اعطيت كلمتي