"هناك بعض الاشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• Há coisas
• Há algumas coisas
• há umas coisas

Há coisas que precisas de saber sobre o teu pai.
هناك بعض الاشياء التي يجب ان تعلمها عن ابيك

Vieram todas e eu disse-lhes: "Há coisas neste computador que são bastante difíceis.
وقدموا جميعا إلى هناك، وقلت لهم ان هناك بعض الاشياء الصعبة حقا في هذا الكمبيوتر.

Há coisas de que me lembro e outras que não, mas neste momento, preciso de ver dentro daquele carro.
هناك بعض الاشياء التى أتذكرها و بعض الأشياء لا يمكننى تذكرها ولكن الآن ، أنا بحاجة إلى أن أرى داخل تلك السيارة

Há algumas coisas em que o Roman e eu nunca concordaremos.
هناك بعض الاشياء التي ستمنعنا من النظر بعيني بعضنا البعض

Mas Há algumas coisas que tens que fazer.
و لكن هناك بعض الاشياء القليلة التى يجب أن تفعليها

Russell, há umas coisas àcerca de ti que penso que deverias saber.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Há coisas que até um Feiticeiro da Primeira Ordem não compreende completamente.
هناك بعض الاشياء التي حتي ساحر من الدرجة الاولي لا يستطيع فهمها بشكل كامل.

Há coisas dessa viagem com que eu te poderia manipular.
هناك بعض الاشياء يمكن ان امسكها عليك من تلك الرحلة

Há coisas que não se resolvem com um pedido de desculpas.
ولكن هناك بعض الاشياء لا يمكنك اصلاحها بالأعتذار وحسب

Há coisas que é melhor deixar para trás.
هناك بعض الاشياء عليك أن تدعها تذهب و تحصل

Mas Há coisas que nem uma Princesa tem o direito de pedir.
ولكن هناك بعض الاشياء حتى الاميرات لايمكنهن المطالبه بها

Há coisas que é melhor não mencionar, irmão.
هناك بعض الاشياء أفضّلُ عدم الحديث عنها

Há coisas que devem ser mantidas em segredo.
كلا هناك بعض الاشياء يجب ان تبقى سرا

Alguma vez pensou que Há coisas lá fora?
هل فكرتي من قبل أن هناك بعض الاشياء

Sim, Há coisas maradas aqui.
نعم، هناك بعض الاشياء السيئة هنا.

Há algumas coisas que não batem certo.
هناك بعض الاشياء الغير منطقية ماذا,أثار الاقدام

Há algumas coisas sobre mim que eu quero que tu saibas.
هناك بعض الاشياء التي أريدك أن تعرفيها عني

Antes Há algumas coisas, que temos de saber.
حسنا ، هناك بعض الاشياء يجب الاهتمام بها اولا

Há algumas coisas que lhe gostaria de dizer.
هناك بعض الاشياء التى اريد ان اخبره بها

Há algumas coisas que temos de falar.
هناك بعض الاشياء نريد أن نتحدث بشأنها

Há... umas coisas... que não sei...
هناك بعض الاشياء لا أعرف عنها ولا أريد أن أعرفها

Venha ver-me quando se instalar, há umas coisas que talvez possa ajudar.
تعالى لرؤيتي عندما تثبّتين هناك بعض الاشياء يمكنني الاستفادة من مساعدتك فيها