"هناك رجل آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro homem
• Há outro

Verdade onde há aparência, nem amor onde há outro homem.
حقيقة جمال، الحب حين هناك رجل آخر نذور النساء

Não há outro homem vivo, que pudesse ter feito isto.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها. انت على حق روزي , 'لانه ليس هناك رجل آخر حي لديه مثلك.

outro homem enforcado! Venha cá ver!
أخرجوا جميعا هنا تعالوا وانظروا بسرعة هناك رجل آخر تم تعليقه

Um dia chegaste mais cedo a casa da escola e estava lá outro homem.
عندما عدت باكراً من المدرسة كان هناك رجل آخر

E havia outro homem na piscina, a observar-me.
و كان هناك رجل آخر فى حوض السباحة يراقبنى

Está aqui outro homem.
هناك رجل آخر هناك. هو تقريباً واحد وبوصات ثلاثة أرباع

Houve outro homem que viu A beleza que ela era
و كان هناك رجل آخر رأى أنها كانت جميلة

Não quis responder a todas aquelas... perguntas estúpidas que vocês fazem, quando sabem que existe outro homem.
لم أرد الإجابة عن تلك الأسئلة الغبية التي يطرحها الرجال عندما ينتهي الأمر ويعلمون أنّ هناك رجل آخر في حياتك

Mas havia outro homem que gostava dela, mas não queria casar por causa dos filhos dela.
لكن كان هناك رجل آخر أحبّها غير أنه لم يُرد الزواج بها بسبب أطفالها

Na noite que o teu pai atirou nele, havia um outro homem aqui.
الليلة التى أطلق على والدك الرصاص ، كان هناك رجل آخر هنا.

Ninguém viu o outro homem enquanto corria.
لم يقُل أحدهم أنه كان هناك رجل آخر عندما كنت تجري

Havia outro homem ajoelhado próximo a ti... no filme, reconhece-lo?
كان هناك رجل آخر راكعاً بجوارك في الفيلم، هل تعرفت عليه؟

Um outro homem que sofre dos mesmos sintomas e usa um andarilho, no momento em que é posto numa bicicleta, todos os sintomas desaparecem, porque é um movimento continuo.
هناك رجل آخر يعاني أيضاً من نفس الأعراض ويستخدم المشاية، لكن اللحظة التي يوضع بها على الدراجة الهوائية تتلاشى كل أعراضه، بسبب الحركة المستمرة.

Há outro homem que pode ajudar
هناك رجل آخر مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتك

Até você estar convencida de que não há outro homem...
حتىاَقتنعتىتماما... بأنه ليس هناك رجل آخر

Há outro homem na água!
هذا رجل آخر هنا هناك رجل آخر هنا

Talvez buscava outro homem me, e é ele o pai.
لَربما كان هناك رجل آخر بعدي وهو الأب

Bauer está sob custódia. Há um outro homem tombado.
سيدى ، لدينا "باور" تحت الحراسه و هناك رجل آخر ميت

Que Há outro lá fora que cometeu o crime pelo qual estou a pagar agora.
ذلك هناك رجل آخر من هناك الذين ارتكبوا الجريمة أنني قضى فترة.