| Mas, este roubo revelou um novo lado do Adrian, isso assusta-me, porque Há uma coisa que não consigo tolerar... é a fraqueza. | Open Subtitles | لكن هذا السطوا صفح عن جانب جديد منه وهذا الجانب يخيفني جداً, لأن هناك شي واحد لا استطيع ان اتحمله... |
| Há uma coisa que precisas de saber sobre este lugar. | Open Subtitles | هناك شي يجب أن تعرفه في هذا المكان. |
| Por isso talvez haja algo em ti que esteja a causar esse eco. | Open Subtitles | لذلك ربما هناك شي بك يتسبب في الصدى |
| É tão estranho. Talvez haja algo no ar. | Open Subtitles | شي غريب ربما هناك شي في الجو |
| Há algo que eu sei fazer. Não o faço desde o liceu... | Open Subtitles | هناك شي استطيع ان افعله لكني لم افعله منذو ايام الثانويه |
| Há algo que eu sei fazer. Não o faço desde o liceu... | Open Subtitles | هناك شي استطيع ان افعله لكني لم افعله منذو ايام الثانويه |
| Não há nada para defender! É desprezível! Fez algo horrível! | Open Subtitles | ليس هناك شي للدفاع عنه إنه حقير أرتكب أمر سيئاً |
| Então... Parecias um bocado passado ao telefone, há alguma coisa que deva saber? | Open Subtitles | لقد بدوت خائفاً جداً على الهاتف هل هناك شي يجب ان اعرف بشأنه |
| Há uma coisa eu podia ter feito de diferente, Clay? | Open Subtitles | هل كان هناك شي كان بامكاني فعله |
| Há uma coisa que quero que saibas. | Open Subtitles | هناك شي أريد ان اعرفة ؟ |
| Só Há uma coisa a fazer. | Open Subtitles | هناك شي واحد افعله. |
| Há... .. uma coisa que eu vos queria mostrar. | Open Subtitles | هناك.. شي اريد عرضه عليكم |
| Há uma coisa que te tenho de dizer. | Open Subtitles | (ليلي) هناك شي ما علي إخبارك به |
| Talvez haja algo na cave! | Open Subtitles | ربما هناك شي في القبو |
| Há algo que eu quero mais que a minha vida. Até ontem pensava que era impossível. | Open Subtitles | هناك شي اريده اكثر من الحياة نفسها حتى الأمس اعتقدت انه مستحيل |
| Como uma esposa leal, Há algo que te deveria dizer. | Open Subtitles | تحت عنوان الزوجة الصالحة هناك شي يجب ان اخبرك اياه |
| Há algo que possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك شي بإستطاعتي عمله لك ؟ |
| Tu não és um rapaz raivoso, Steve, logo não há nada para aproveitar. | Open Subtitles | انت لست فتى غاضب يا ستيف لذا ليس هناك شي لتسخره |
| Não há nada para ver, mãe. | Open Subtitles | . ليس هناك شي للروئيه ، أماه |
| Porque se há alguma coisa que as suas roupas apreciam é... o sabor a confecção lenta com o melhor molho. | Open Subtitles | لأنه هناك شي واحد سوف تقدره ملابسك طعم البرقوق افضل مع الصلصة |
| Estou prestes a ir ter com a Jenny agora. há alguma coisa que quer que lhe diga? | Open Subtitles | انا على وشك رؤية جيني الآن هل هناك شي تريدينني ان اخبرها به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 