"هناك شيء يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho uma coisa
• tem algo
• Tenho algo
• há algo que
• de uma coisa

Tenho uma coisa a fazer, antes de tratar disso.
هناك شيء يجب أن أقوم به قبل أن أهتم لذلك

Sr. Presidente, se pudermos falar, Tenho uma coisa a contar.
سيدي الرئيس فقط ان كنت اسطيع اخذ دقيقة من وقتك, هناك شيء يجب ان اخبرك به.

Sim, presentes apenas nas serpentes, mas... tem algo que o senhor precisa ver.
نعم لكنه يعمل علي الأفاعي فقط ولكن هناك شيء يجب أن تراه من فضلك

Se tem algo para informar dos resultados do perfume, me mande um e-mail.
لو كان هناك شيء يجب أن أعلمه بشأن النتائج أرسلي لي إيميل

Tenho algo para te dizer, mas não sei bem como.
هناك شيء يجب أن أخبرك به و لكن لا أعرف كيف

Antes de avançarmos para a masturbação, penetração e múltiplos orgasmos para mim, claro, Tenho algo para te dizer.
قبل أن يتحول هذا إلى تسافد ثقيل, جماع نديّ, و نشوات جماع متعددة لي, بطبيعة الحال هناك شيء يجب أن أخبرك به

Sr. James, há algo que devia saber sobre a sua esposa.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

Antes de ires, achámos que devias saber de uma coisa.
قبل أن تنتقل، ظننا أن هناك شيء يجب أن تعرفه

Eu não posso. Tenho uma coisa para tratar.
لا اقدر هناك شيء يجب ان اهتم به

Tenho uma coisa para te dizer.
هناك شيء يجب أن أقوله لكِ.

Atenção, Tenho uma coisa para dizer.
هناك شيء يجب أن أقوله لكم

Tenho uma coisa para te dizer.
هناك شيء يجب أن أخبرك به

Liam, Tenho uma coisa para te dizer.
هناك شيء يجب أن أخبرك به

Tenho uma coisa que te quero dizer.
هناك شيء يجب أن أقوله لك

Se tem algo para informar dos resultados do perfume, me mande um e-mail.
لو كان هناك شيء يجب أن أعلمه بشأن النتائج ، أرسلي لي إيميل

tem algo que precisa saber.
هناك شيء يجب ان تعرفه

Certo. Aqui tem algo que talvez queira ver.
حسناً هناك شيء يجب ان تريه

Rebecca, Tenho algo que quero dizer-te.
ريبيكا هناك شيء يجب ان اخبرك به

Então eu Tenho algo em que estive sentado.
أذن هناك شيء يجب أن أركز عليه الآن

Tenho algo... Tenho algo para falar convosco!
-يا رفاق , هناك شيء يجب أن أخبركم به

Antes que faça o seu trabalho, há algo que deve saber.
قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه.

Espere. Olhe, tenho de ir tratar de uma coisa, mas prometo que já volto. - Mas...
هناك شيء يجب علي القيام به أعدك بأنني سأعود ,إبقي حيث أنت