Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هناك شيئا خاطئا" - Traduction Arabe en Portugais
-
há algo de errado
-
havia algo errado
| Jack, há algo de errado aqui, | Open Subtitles | أوه، جاك، هناك شيئا خاطئا هنا. |
| Talvez achem que há algo de errado comigo. | Open Subtitles | إذا ربما تظن أن هناك شيئا خاطئا بي، |
| Há... há algo de errado com as pernas dele. | Open Subtitles | ان هناك شيئا خاطئا برجله |
| Dado o tamanho deste tumor, ele deveria saber que havia algo errado. | Open Subtitles | وبإعتبارحجمورمهالدماغي، فأظنّ أنّه عرف أنّ هناك شيئا خاطئا. |
| Eu sabia que havia algo errado... | Open Subtitles | عرفت ان هناك شيئا خاطئا |