"هناك قوانين" - Traduction Arabe en Portugais

• Há regras
• existem regras
• há leis
• existem leis
• lei
• haver regras

Há regras muito precisas para contratos com nações estrangeiras.
هناك قوانين صارمة تهتم بالتعاقد مع الأمم الأجنبية

Não Há regras por estar aqui sem o meu advogado presente?
أليس هناك قوانين حول تحدثك إليّ من دون حضور محاميّ؟

Com os nossos amiguinhos habituais, Há regras. Há padrões.
أنت تعلن مع من يلعبوا معنا دائماً هناك قوانين , هنا أنماط

existem regras.
هناك قوانين هناك بروتوكول و اجراءات بروتوكول:

Parece que já não existem regras, sobre o que uma pessoa pode fazer a outra.
أعتقد أنّه لم تعد هناك قوانين بعد الآن بخصوص ما يمكن أن يفعله أيّ شخص لآخر

Sabes Dani, não Há regras que digam que não possas dizer a verdade de vez em quando.
كما تعلمين داني ليس هناك قوانين تقول انه لا يمكنك قول الحقيقه بكل مره

Não posso mudar o que aconteceu. Há regras.
لا استطيع أن اغير الذي حصل بالفعل هناك قوانين

Não, senhor. Há regras e procedimentos legais.
هناك قوانين صارمة و إجراءات قانونية

Há regras nesta sociedade, ok?
هناك قوانين في هذا المجتمع ، حسنا ؟

Não Há regras em relação a este tipo de coisas?
أعني، أ... أليست هناك قوانين تمنع هذا الأمر؟

Há regras, rapaz.
هناك قوانين يا فتى.

Há regras, é claro.
هناك قوانين بالطبع

Provavelmente Há regras quanto a isso.
لابد ان هناك قوانين بشأن هذا

Não, não, não... Há regras!
لا, لا هناك قوانين

Não Há regras, meu, estamos perdidos.
-لم يعد هناك قوانين يا رجل، إننا تائهون

existem regras e recomendações a seguir. E, em seguida, o Conselho vota.
هناك قوانين تحكم الأمر وتزكيات ثم سيصوت أعضاء مجلس الإدراة

Mas existem regras secretas também. O que é que isso tem a ver com os hamsters?
لكن هناك قوانين سرية ايضا ماعلاقة ذلك بالهامستر

existem regras e procedimentos estritos sobre este tipo de coisas, eu é que simplesmente não segui nenhuma delas.
لا، هناك قوانين صارمة ...لهذا النوع من الأشياء ولكني لم أتقيد بأي منها...

há leis contra aquele tipo de tratamento, por uma razão.
هناك قوانين ضد هذا النوع من العلاج لسبب ما.

Mesmo no reino das flutuações quânticas no vácuo... ainda existem leis.
حتى في مملكة تقلبات الفراغ الكمي لا تزال هناك قوانين

Se não o sabe ensinar, ponha-lhe uma trela. É da lei.
اسمع,إن لم تستطع التحكم به فأحضر له طوقاً,هناك قوانين

Não haver regras entre homens e mulheres.
ليس هناك قوانين بين الرجال و النساء.