"هناك كثيرون" - Traduction Arabe en Portugais

• há muita gente
• muitas pessoas

Estou certo que há muita gente que não entende as regras do hockey.
هناك كثيرون لا يعرفون الخط الأزرق من خط اليد

Achas que há muita gente que partilha da tua opinião, mas que receia pronunciar-se?
هل تعتقد أن هناك كثيرون يعتقدون نفس ما تعتقده ولكن يخشون التصريح به؟

- Mãe, pode custar-lhe a entender, mas de certeza que há muita gente que não gosta de mim.
أمي، أعرف أنك قد لا تتفهمين ذلك... لكن بالتأكيد هناك كثيرون لا يحبونني...

O que significa que muitas pessoas que ele mal conhecia.
ما يعني أنه كان هناك كثيرون بالكاد يعرفهم

Segundo, há muitas pessoas que trabalham aqui cujo único trabalho é chamar táxis e terceiro, chama-o tu, idiota do Claritin-D.
ثانياً، هناك كثيرون يعملون هنا مهمتهم الوحيدة طلب سيارة أجرة وثالثاً اطلبها بنفسك يا وغد الاحتقان

há muita gente à tua procura.
حيث هناك كثيرون يبحثون عنك

Mas há muita gente com motivos.
لكن هناك كثيرون لديهم سبب