"هناك لا شيء الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nada que

Não há nada que se possa fazer.
هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

Do ponto de vista legal Não há nada que possa fazer.
هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ مِنْ وجهة نظر قانونية.

Não há nada que a polícia local não possa fazer em vez de nós.
هناك لا شيء الذي تطبيق القانون المحليّ لا يستطيع يعمل لنا.

Acredite, Não há nada que eu quizésse mais do que passar um dia no spa consigo.
إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني.

Querida... Não há nada que me pudesse afugentar.
الطفل الرضيع، هناك لا شيء الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخيفَني.

A não ser que me traga o Spanky, Não há nada que eu possa fazer.
وه، مالم تجلبني سبانكي، هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل.

Não há nada que eu possa fazer. Juro.
هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل حول ذلك.

- Não há nada que possamos fazer hoje.
هناك لا شيء الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ اليوم.

Mas Não há nada que possas dizer.
الشّيء الذي يساعد على صبح مفهوما ما أنا كنت خائف أنت تصبح. لكن هناك لا شيء الذي أنت يمكن أن تقول.

Não há nada que eu possa fazer.
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Mas como? Não há nada que o faça sair dali.
هناك لا شيء الذي سَيَجْعلُه يَتْركُ.

Não há nada que eu possa fazer.
- هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل. - لوسي -

Não há nada que possas dizer!
هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ!

Horatio... Não há nada que pudesses ter feito.
هوراشيو... هناك لا شيء الذي أنت كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ.

Não há nada que temer.
هناك لا شيء الذي سيخوف.