"هناك متسع" - Traduction Arabe en Portugais

• Há espaço
• há lugar
• Existe espaço

A cabeça com os pés, ainda Há espaço atrás do balcão.
من الراس الى اصبع القدم ، ايها الناس من الراس الى اصبع القدم وما زال هناك متسع من المجال خلف الطاولة

Há espaço. Consegues fazer de barrote?
هناك متسع لك، هل تستطيعين الحلول مكان لوح حمل الثقل؟

Eu sei o quanto ele gosta de ser o centro das atenções, mas garanto-lhe que Há espaço suficiente para todos.
أعلم قدر حبه للأضواء ولكني أعدك بأن هناك متسع للجميع.

Muito obrigado. Bem, obrigado, passem. há lugar para todos.
حسناً شكراً، أدخل فوراً هناك متسع للجميع

Esta defesa comparte plenamente o princípio de que na nossa pátria não há lugar para traidores, para os que quiseram vender a nossa pátria mãe como escrava ao comunismo soviético.
الدفاع يتوافق تماما ... مع المبدأ القائل أن ليس هناك متسع ... للخونة في وطننا

Existe espaço, floresce e crescerás
# هناك متسع من الوقت و سوف تنمو #

Por favor, não grites comigo, mas não Há espaço suficiente.
من فضلك لا تصرخ لكن ليس هناك متسع من المكان

Há espaço no quintal, podemos mante-lo apenas para amigos próximos e familiares.
هناك متسع بالحديقة الخلفية. يمكننا أن نبقيه فقط مقصوراً على الأصدقاء المقربين، والعائلة

-Arranjamos espaço. -Não Há espaço, querido.
سنقوم باعداد غرفة لها ليس هناك متسع حبيبى

Mas, em consequência, descobri que não só Há espaço para a minha arte, como também para outras atividades.
ولكن وكنتيجة لذلك الأمر، أجد أنه ليس هناك فقط متسع من أجل ممارستي الفنية، بل إن هناك متسع للكثير من الممارسات الفنية الأخرى.

Quando todos fizermos as malas... Há espaço na minha carroça para o que quiser levar consigo.
عندما نجهز للمغادرة... ...هناك متسع في عربتي لكل شيء تريدين اخذه معك

- deixam-me expor quando Há espaço.
معرضان صغيران كافيان لي و هناك متسع

Desculpe, mas não Há espaço no helicóptero.
آسف ، ليس هناك متسع ..في الحوامة الطبية

Há espaço, floresce, aprende uma coisa
# مازال هناك متسع # # و سوف تتعلم شيئ واحد #

"Há espaço para todos na lista de bem comportados."
هناك متسع للجميع في القائمة الجيدة

Não, não Há espaço no táxi, docinho.
ليس هناك متسع في التاكسي عزيزي.

Christina, por muito que a quisesse ajudar só há lugar para 10 aspirantes a designers no concurso.
(بقدر ما ارغب بمساعدتك (كريستينا ليس هناك متسع الا لعشرة مصممين لأجل العرض

Não há lugar para fraquezas.
ليس هناك متسع للضعف

há lugar para ti, anda.
هناك متسع تعالي

Existe espaço, floresce e perdoe... Tzafenat Paneah...
# هناك متسع و لسوف تغفر #