"هناك مجموعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• há um grupo de
• Há um monte de
• há uma série de
• Há uma fila de
• Está um monte de
• Há lá um grupo de
• havia um grupo de

Primeiro, há um grupo de pessoas que são muito apaixonadas na sua crença de que a escrita do Indo não representa de todo uma linguagem.
أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق.

Infelizmente, há um grupo de pessoas que quase não recebe avaliações sistematicamente para as ajudar a melhorar seu trabalho, e essas pessoas têm um dos mais importantes trabalhos do mundo.
ولكن للأسف، هناك مجموعة من الأشخاص ليس لديهم تقييم ذاتي ممنهج ليساعدهم على القيام بعملهم على أكمل وجه، وهؤلاء الأشخاص يقومون بواحدة من أهم الوظائف في العالم.

Há um monte de idiotas e o I.R.S. é outro monte de idiotas.
هناك مجموعة من الأوغاد و دائرة الإيرادات الداخلية أوغاد أيضاء

Há um monte de jornalistas lá fora mortinhos por te ridicularizar.
هناك مجموعة من الكاميرات منصبة بالخارج من هناك منتظرة أن تجعل مهزلة من ذلك

há uma série de estudos que mostram a importância disto.
هناك مجموعة من الطلاب يبرهنون على أهمية هذا.

Há uma fila de formigas que vai dar a uma sandes encetada.
هيي راي هناك مجموعة من النمل تتحرك نحو بقايا شطيرة هنا

Está um monte de estudantes em uniforme, e há uma grande janela com vitrais.
هناك مجموعة من التلاميذ بلباس موحد وهناك نافذة سميكة كبيرة

Há lá um grupo de médicos, os últimos.
هناك مجموعة من الأطباء وهو المكان الأخير

havia um grupo de pessoas de Hollywood e estavam a filmar, na parte velha da cidade.
لقد كان هناك مجموعة من هوليوود و كانوا يقومون بالتصوير في قرية قديمة

há um grupo de bonitos epidemiologistas prontos para ir, que entram em cena e salvam o dia, mas isso é apenas Hollywood.
هناك مجموعة من علماء الأوبئة الوسيمين مستعدين للذهاب، أنهم يتحركون، يقومون بإنقاذ الناس، ولكن هذا مجرد تمثيل.

Pois, mas este ano há um grupo de hippies que não quer o Reagan presidente.
نعم لكن هذه السنه هناك مجموعة من الناس الاشرار الذين لايردون لريغن ان يكون الرئيس

Os civis podem estar a ir embora, mas há um grupo de engenheiros aqui.
المدنيين ربما يكونوا قد خرجوا. ولكن هناك مجموعة من المهندسين لا يزالوا في الخارج.

Sabes, quando normalmente se ganha, Há um monte de pessoas à espera do lado de fora do vestiário.
أنتي تعرفين أنه عندما يكون هناك مجموعة من الأشخاص ينتظرون عند الخزانات

Talvez isto signifique que Há um monte de alguéns que precisam de ti.
ربما هذا يعني أن هناك مجموعة . من الأشخاص يحتاجون إليك

há uma série de outras indústrias que não têm proteção, incluindo a indústria da comida.
هناك مجموعة من المجالات الأخرى التي ليست لديها حماية حقوق النسخ والتقليد من بينها مجال الأغذية.

Mostra-me a lista". E há uma série de drogas, nada de especial.
أعطني القائمة." كانت هناك مجموعة من الأدوية لم تُثر اهتمامي.

Há uma fila de formigas à procura de guloseimas no meu armário... e não quero lá estar quando elas se cansarem de doces.
هناك مجموعة من النمل تتناول من حلوى الهلويين التي في الخزانة ولا اريد ان ابقى هناك

Está um monte de homens lá fora.
هناك مجموعة من الرجال

Uma vez havia um grupo de meninas.
في احد المرات كان هناك مجموعة من الفتيات