"هناك واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Há um
• há uma
• havia uma
• ali uma
• houve uma
• há mais um
• há outra

Há um ou dois do mesmo tamanho, na nossa região, acho eu... e alguns maiores nas planícies costeiras.
هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية

Há um perto do meu apartamento. Tem excelentes produtos locais.
هناك واحدة بالقرب من شقتي اختيار ممتاز للصناعة المحلّيّة

Há um amarelo, um castanho e três às manchinhas, cada um deles no seu mamilo.
هناك واحدة صفراء، والآخر بنية والثالثة ممزوجة ما بين اللونين. كل واحدة منهم تملك حلمة خاصة بها.

há uma Encantada aqui. Ela irá atrás de ti.
هناك واحدة من المسحورات هنا ، ستسعى خلفك

há uma no fim deste quarteirão e de facto, pode identificar uma pessoa num raio de 1 km.
هناك واحدة في هذا نهاية هذا الشارع يمكنها التعرف على الشخص من على بعد 500 قدم

Entre esses jovens, estavam três raparigas havia a Mary Wilson, a Florence Ballard e havia uma terceira, a Diana Ross.
ومن بين هؤلاء الأبناء كانت هناك البنات الثلاث، ماري ويلسون وفلورنس بالارد وكانت هناك واحدة ثالثة: ديانا روس.

Vou até ao porto mais próximo. Ouvi dizer que Há um aqui perto.
سأقصد أقرب مدينة ساحليّة سمعت أنّ هناك واحدة ليست ببعيدة

Não, Há um daqueles Pequenas coisas de lágrima.
لا، هناك واحدة من تلك الأشياء المسيل للدموع قليلا.

Há um ponto de suma importância.
هناك واحدة أخرى نقطة مهمة جداً

Há um de que gosto, " Um Vão de Porta em Boylston Street." Sabe, em Boston?
هناك واحدة أحبها كثيرا تدعى "مدخل في شارع بويلستون"

Espere lá. Há um em Santa Rosa.
انتظر دقيقة، هناك واحدة في سانتا روزا.

- Acho que Há um no frigorífico.
أعتقد أن هناك واحدة في الثلاجة

Há um enorme em Edimburgo, a cidade onde nasci.
هناك واحدة كبيرة في " آدنبرة " مدينة ميلادي

há uma de Espanha, com uma pele sedosa e um cabelo que brilha como um jovem corvo.
هناك واحدة من أسبانيا بشرتها مثل القشدة شعرها يلمع مثل شعر الغراب الصغير الأسود

há uma baixinha engraçadinha para ti ali.
لكنها ترقص الآن هناك واحدة قصيرة لطيفة المظهر لك هناك

Está bem, há uma chamada "Voltaremos a nos encontrar"
حسنا.. هناك واحدة أخرى إسمها "سوف نتقابل ثانية"

- O quê? há uma em cada saco. Tens de a comer.
هناك واحدة فقط، في كل كيس عليكِ أن تأكليها، إنها تجلب الحظ السعيد

E ele disse que há uma bem grande a chegar.
وقال أيضاً أن هناك واحدة كبيرة جداً قادمة

- há uma na cave, mas estou bem apenas com uma mochila. Uma mochila?
هناك واحدة بالقبو لكن تروق لي حقيبة التسوق

Ficava-lhe bem. havia uma que era a favorita dela.
لقد كانت تحب الراهبات كانت هناك واحدة تفضلها

Está ali uma morta com a garganta rasgada.
هناك واحدة هنا. حنجرتها ممزقة.

Sim, houve uma no jornal quando cometeu o último assassinato... terá sido dia 4 ou 5 do mês passado.
نعم, هناك واحدة فى الجريدة وقت حدوث جريمتها الأخيرة اعتقد فى الرابع من الشهر الماضى

- Obrigado. - há mais um para ti hoje.
شكراً هناك واحدة أخرى لك اليوم

Olhe para esta coisa, meu! Meu Deus, há outra.
يا إلهي، هناك واحدة أخرى انظروا إلى هذا.