"هنا اليوم لكي" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui hoje para
• hoje aqui para
• hoje aqui reunidos

Adrian Kohler: Estamos aqui hoje para falar sobre a evolução da marioneta de um cavalo.
أدريان كوهلير : نحن هنا اليوم لكي نتحدث عن تطور دُمى الفرس

Eu estou aqui hoje para vos falar do uso da arma como um instrumento de paz e de estabilidade.
انا أقف هنا اليوم لكي اخبركم عن استخدام السلاح كأداة للسلام والاستقرار

Só quero que saibas que vim aqui hoje para te dizer apenas uma coisa.
أريدك فقط أن تعلم أنني قد أتيت هنا اليوم لكي أخبرك بشئ واحد

E, como guardiães dessa tradição, estamos hoje aqui para nos protegermos daqueles que a ameaçam.
وكوننا القيّمين على هذا التقليد نحن هنا اليوم لكي نحمي بعضنا البعض من هؤلاء الذين يهددون تقاليد هذه المدرسة

Reuni-vos hoje aqui para dizer-vos que o Professor Pink,
"جمعتكم هنا اليوم لكي أقول أن السيد (بينك)..."

Senhoras e senhores, estamos hoje aqui reunidos,
أيها السيدات والسادة... نحن هنا اليوم لكي نتآزر

Estamos aqui, hoje, para aplicar a justiça.
إننا هنا اليوم لكي ننفذ العدالة

Caros amigos, estamos reunidos aqui hoje para celebrar a união do...
أيها الأحبة ، إجتمعنا هنا اليوم ... لكي نحتفل بلم شمل

Só vim aqui hoje para o alertar.
لقد اتيت الى هنا اليوم لكي احذركَ.

Estamos reunidos aqui hoje para unir esta mulher, Saffron Keyes, e este homem, Patrick Campbell, no sagrado matrimónio.
لقد تجمعنا هنا اليوم لكي نتزوج هذه المرأة "سافرون كيس" وهذا الرجُل "باتريك كامبيل"