"هنا بسببك" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui por sua causa
• aqui por tua causa

E agora estou aqui, por sua causa, Mr Anderson.
والان، ها أنا أقف هنا بسببك سيد أندرسون

Não estou aqui por sua causa. Estou aqui porque há gente a morrer.
لست واقفاً هنا بسببك أنا هنا لأن أناس يموتون

- E estavam aqui por sua causa. O que é que pensava que ia acontecer?
و كانوا هنا بسببك ماذا برأيك سيحدث؟

Sim que é ele. Se é ele. Estou aqui por tua causa.
اوه نعم انتى كذلك نعم انتى كذلك انا هنا بسببك

O pobre miúdo suicidou-se aqui por tua causa.
الفتى المسكين أنتحر من هنا بسببك

Estou aqui por sua causa.
‫أنا هنا بسببك.

Estamos aqui por sua causa, Mr Anderson.
إننا هنا بسببك سيد أندرسون

Eu vim aqui por sua causa.
جئت إلى هنا بسببك

Estou aqui por sua causa e você por minha.
أنا هنا بسببك وأنت بسببي

Vim aqui por sua causa.
جئت الى هنا بسببك

Estamos aqui por sua causa, Sr. Doucet.
-نحن هنا بسببك يا سّيد (دوسيت )

Estão aqui por sua causa!
إنهم هنا بسببك

Estou aqui por sua causa! Tramou-me, cabrão!
انا هنا بسببك

Estamos aqui por sua causa.
نحن هنا بسببك!

Estou aqui, não apenas para te apanhar, estou aqui por tua causa!
لست هنا لاجلك فقط أنا هنا بسببك

Mereces sê-lo. Estamos aqui por tua causa.
أنتِ تستحقينها، نحن نقف هنا بسببك

É verdade, estou aqui por tua causa.
ذلك صحيح ، فأنا هنا بسببك ِ

Estás ciente que ela está aqui por tua causa?
أنت تدرك انها هنا بسببك انت؟

De alguma forma há algo que me diz que o Hank está aqui por tua causa.
بطريقة ما هناك شيء يخبرني أنّ (هانك) موجود هنا بسببك

E a Robin está aqui por tua causa e o James está aqui por causa do jogo estúpido dele.
.احببته انا ايضا .فقط لأني احببته ، و (روبن) هنا بسببك