"هنا تعال" - Traduction Arabe en Portugais

    • aqui
        
    Oh, venha aqui. Venha. Não, eu não gosto disso. Open Subtitles تعال هنا, تعال لا, أنا لا أحبّ هذا
    Vamos, acho que podemos cortar caminho por aqui. Open Subtitles من هنا, تعال أعتقد أن بإمكاننا الهرب من هنا
    Espera um pouco, volta aqui! Volta aqui, pá! Open Subtitles انتظر قليلا , تعال هنا تعال الى هنا يا رجل
    Claro, estão aqui. Vem buscá-las. Open Subtitles أوه , بالطبع , أنهن هنا تعال هنا وخذهن وحسب
    Hei, vem aqui! Vem cá ver isto! Open Subtitles تعالى الى هنا تعال هنا، انظر إلى هذا
    És um gato! Como chegaste aqui? Open Subtitles كيف دخلت الى هنا تعال هنا ايها الصغير
    Vem aqui. Só um minuto, por favor. Open Subtitles تعال هنا تعال هنا لحظة من فضلك
    Ele tem de ir à rua ou larga uma bomba aqui. Open Subtitles و الا سيسقط قنبلة هنا تعال هيا بنا
    Hei, hei, venham aqui, venham aqui. Open Subtitles مهلاً, مهلاً تعال هنا, تعال هنا.
    Harryo! Venha aqui. Venha aqui! Open Subtitles -اوه " هاريو " تعال هنا تعال هنا , أيؤلمك هذا ؟
    Chega aqui só um segundo. Anda cá. Open Subtitles تعال هنا ثانية ، تعال هنا تعال هنا
    Venha aqui. Tenho uma coisa que quero mostrar-lhe. Open Subtitles تعال هنا تعال هنا, يجب أن أريك شيئا
    Está tudo bem, eu estou aqui. Vem cá. Open Subtitles كل شئ على مايرام، أنا هنا تعال هنا
    Não importa, estou contente que estejas aqui. Open Subtitles لا يهمّ ذلك أنا سعيد لوجودك هنا تعال.
    - Chega aqui. - Agarra-o. Open Subtitles -تعال الى هنا تعال الى هنا هل يمكنك الامساك به.
    Não há aqui nada. Open Subtitles هناك لا شيء هنا. تعال.
    aqui está ele! Vem buscá-lo! Open Subtitles ها هو هنا تعال وخذه
    Vem cá. Vem por aqui. Open Subtitles تعال هنا تعال من هنا
    Segue-me, Jack. Por aqui. Open Subtitles اتبعني يا جاك,هنا هنا ,تعال
    aqui, chega aqui. Open Subtitles هنا. تعال هنا إمسكْ هناك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus