"هنا خلال ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui dentro de uma hora
• daqui a uma hora
• aqui em uma hora
• chegar dentro de uma hora

Acho que estará aqui dentro de uma hora.
ظني أنهم ينبغي عليهم المجيء هنا خلال ساعة

Ele estará aqui dentro de uma hora! Bate aqui!
سيكون هنا خلال ساعة = صفقي الآن =

Sim, mas encontramo-nos aqui dentro de uma hora.
نعم . لكن قابلنا هنا خلال ساعة ، حسنا ؟

Já arrumei a minha secretária. Posso sair daqui a uma hora.
أجل، لقد حزمت أغراضي وسأخرج من هنا خلال ساعة.

Quero que leves este carro à biblioteca, que o metas lá dentro e o leves a este evento daqui a uma hora.
أريد منكِ أن تأخذي هذه السيارة الي المكتبة ضعيه بها ، وأحضريه الي هنا خلال ساعة

O Depto de Família estará aqui em uma hora, e esse lugar está um desastre.
موظّف الرعاية سيكون هنا خلال ساعة

O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom ela tomar algo para a manter calma até ele chegar.
, الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين

Encontramo-nos aqui dentro de uma hora? Sim.
أتريدنا الإلتقاء هنا خلال ساعة ؟

A descer a um ângulo de 53º, e a mergulhar a mais de 3 mil metros, ela chega aqui dentro de uma hora.
إنّه يواصل المضيّ بدرجة 3-5-0، والغوص لعمق 10 آلاف قدمًا. سيصل هنا خلال ساعة.

Eles estarão aqui dentro de uma hora.
اذاً سيكونون هنا خلال ساعة

Não haverá mais negociações. Traga a Somee aqui dentro de uma hora.
ليس هناك مفاوضات أحضر (سومي) هنا خلال ساعة.

Estarão aqui dentro de uma hora.
سوف يكونون هنا خلال ساعة

Encontramo-nos aqui, dentro de uma hora.
أنت قابلني هنا خلال ساعة

Amo-te. Vemo-nos daqui a uma hora.
. أحبك . سوف أكون هنا خلال ساعة

Só daqui a uma hora.
ـ سوف يكونون هنا خلال ساعة

Temos de sair daqui a uma hora.
أريد الخروج من هنا خلال ساعة

Chega daqui a uma hora.
سيكون هنا خلال ساعة

Estará aqui em uma hora.
سيكون هنا خلال ساعة.

O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom mantê-la calma.
, الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين

Eles devem chegar dentro de uma hora.
فسيأتون هنا خلال ساعة