"هنا في أي لحظة" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui a qualquer minuto
• aqui a qualquer momento
• quase a chegar
• chegar a qualquer momento
• chegará a qualquer momento

Tenho a certeza de que vão entrar aqui a qualquer minuto.
أنا متأكد أنهم سيأتون إلى هنا في أي لحظة

Deve chegar aqui a qualquer minuto.
هل رأيت العائلة؟ ينبغي أن يكون شخص ما هنا في أي لحظة.

Os Vietcong's devem estar a caminho. Podem chegar aqui a qualquer momento.
المقاومة الشعبية قادمون إلى هنا سوف يكونون هنا في أي لحظة

Eu a encontrei. ela estará aqui a qualquer momento.
ساعدوني يا رفاق ، لقد وجدتها يُفترض أن تكون هنا في أي لحظة

O clube das armas deve estar quase a chegar.
أعضاء رابطة الأسلحة سيأتون هنا في أي لحظة,

A babysitter está quase a chegar.
جليسة الأطفال ستكون هنا في أي لحظة.

Liguei ao 112, a polícia vai chegar a qualquer momento.
سوف أتصل ب 911 و الشرطة سوف تكون هنا في أي لحظة

Queres sair daqui? Temos que ser rápidos. A polícia chegará a qualquer momento.
يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة

Mas ele deve estar aqui a qualquer minuto.
لكنه من المحتمل أن يكون هنا في أي لحظة

O Andy vai estar aqui a qualquer minuto.
اندي ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.

Ela estará aqui a qualquer minuto...
-أجل . ستحضر هنا في أي لحظة

Os polícias estarão aqui a qualquer momento. Fuja Raees!
الشرطة ستكون هنا في أي لحظة اهرب يا رئيس

- Os "drones" estarão aqui a qualquer momento.
الطائرات بلا طيار ستصل إلى هنا في أي لحظة طائرات بلا طيار؟

Ele pode vir aqui a qualquer momento.
قد يأتيان إلى هنا في أي لحظة

Ele deve passar por aqui a qualquer momento.
يجب أن يمر هنا في أي لحظة ...رائع

Está quase a chegar.
ستكون هنا في أي لحظة.

Estão quase a chegar.
إنهم سيكونون هنا في أي لحظة

A minha mãe deve estar quase a chegar.
ستكون أمي هنا في أي لحظة

Ela está a chegar a qualquer momento. Onde está a prova?
ستكون هنا في أي لحظة أين الدليل

Além disso, ele deve chegar a qualquer momento.
وبالإضافة لذلك سيكون هنا في أي لحظة

Então depressa, homem! O Doutor chegará a qualquer momento.
اذن أسرع الطبيب سيكون هنا في أي لحظة