"هنا في الواقع" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui para
• Na verdade

Eu, uh, na realidade vim aqui para te convidar para jantar.
أنا ، اه ، وجاء هنا في الواقع أن أدعوكم إلى العشاء.

Na verdade, nós viemos para aqui para assentar arraiais.
أن لا أحد سيذهب من هنا في الواقع لقد جئنا لتثبيت جذوبنا , وأيضاً إن كان هناك

Não, não. Só vim aqui para comprar uma coisa.
لا, لا, لقد أتيتُ إلى هنا في الواقع بنيّة الشراء

Aqui, Na verdade. Visão borrada, isto não é bom.
انا هنا,في الواقع رؤية ضبابية هذا ليس جيد

Na verdade para quase todos.
لقد كان كأب بالنسبة لي بالنسبة للجميع هنا في الواقع

Estou aqui para falar sobre a mãe.
أنا هنا في الواقع لأتحدث بخصوص أمي أتعرف .

Estamos aqui para falar com o Mr. Fox, sobre esse assunto.
نحن هنا في الواقع للتحدّث مع السيّد (فوكس) حول ذلك.

Teletransportaste-te para aqui. Na verdade, eu teletransportei-te.
لقد تنقلت فورياً إلى هنا في الواقع أنا من فعل هذا.

Malta, Na verdade, isto fica aqui.
يا رفاق، هذا مكانه هنا في الواقع

Na verdade, foi por isso que o trouxe para aqui.
لهذا أحضرته إلى هنا في الواقع.

Estou feliz por vê-lo aqui, Na verdade.
‫أنا سعيدة لرؤيتك هنا في الواقع